<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hola estimada comunidad,<br>
<br>
Dde parte del equipo humanitario de OpenStreetMap nos escribieron
consultando si podemos compartir con ellos un video sobre el
proyecto de rutas de Managua, en función de agregarnos en su sitio
web como casos ejemplares.<br>
<br>
Yo ya tengo algunos videos que grabamos de la entrega de los mapas,
con los que creo que podemos hacer algo bonito, pero toca responder
algunas preguntas, para las cuales me gustaría sus comentarios y
edición.<br>
<br>
Me tomé el atrevimiento de contestarlas por mi cuenta y la idea es
que ustedes acá propongan cambios, ¿les parece?<br>
<br>
Pongo la pregunta en inglés y español y la respuesta en español,
para luego traducirla.<br>
<br>
<b>How is OpenStreetMap improving people's lives in your country?</b><b><br>
</b><b> Cómo OSM ha cambiado la vida de la gente en el país?</b><br>
Creemos que un sistema de transporte público más entendible para la
población contribuye al desarrollo de una ciudad más inteligente y
amigable con sus habitantes, al democratizar la forma de
movilizarnos y brindar igualdad de oportunidades en el acceso a
servicios de transporte de la población económicamente activa.<br>
<br>
<b> What does your project need to be successful?</b><b><br>
</b><b> </b><b>Qué necesita su proyecto para ser exitoso?</b><b><br>
</b>La tecnología nos brinda infinitas posiblidades de realizar
cambios sociales, pero nada puede ser posible sin el compromiso y la
voluntad de aquellas personas que hacen la comunidad. Por eso, la
participación activa en la generación y contribución de conocimiento
-libre y abierto- son necesarios e indispensables para producir más
y mejores aplicaciones, no solo en el área de transporte público,
sino en otros emprendimientos a los que OpenStreetMap puede
contribuir.<br>
<br>
Espero sus comentarios. Saludos,<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Rodrigo Rodríguez
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://mundonomada.info">http://mundonomada.info</a>
__
Ⓐ Que la rebeldía siempre nos bese en la boca.</pre>
</body>
</html>