<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000">Hi Tara,</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000">When mapping names in OSM, my suggestion is usually to adhere to the official Government naming's spelling. </div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000">I am not aware of any specific community guidelines in local use for hyphens, though I do have a preference for no spacing.</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:#000000">Thanks,</div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><br><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Andrew</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><a href="https://www.openstreetmap.org/user/andrew_dc"><i>andrew_dc</i></a></div><br></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jun 11, 2020 at 6:51 PM Tara Vujovic (E-Search) via Talk-nz <<a href="mailto:talk-nz@openstreetmap.org">talk-nz@openstreetmap.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_-2528284802379584686WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hi everyone,<br>
<br>
My name is Tara and I’m a member of Microsoft OSM Editorial Team.<br>
While naming roads in New Zealand we’ve noticed that there is a different approach to how people map road names containing “-“ in the name. Through overpass-turbo query we have found around 483 cases of highways that contain space before and after dash (e.g.
 Kohatu - Wakefield Highway) and around 455 cases of adding “-“ without spaces before or after (e.g. Kohatu-Wakefield Highway).<br>
Government data (<u><a href="https://data.linz.govt.nz/layer/3383" title="https://data.linz.govt.nz/layer/3383" target="_blank"><span style="color:rgb(104,136,201)">https://data.linz.govt.nz/layer/3383</span></a></u> ) and address points mostly contain names with dash
 without spacing on either end (e.g. Kohatu-Wakefield Highway).<br>
Is there some sort of convention or local guideline when it comes to naming these types of roads in OSM?<br>
We want to make sure that we respect local guidelines and therefore any input would be much appreciated.<br>
<br>
Kind regards,<br>
Tara<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

_______________________________________________<br>
Talk-nz mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-nz@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-nz@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nz" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nz</a><br>
</blockquote></div>