<font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Para eso está la wiki, aca puedes encontrar todas las categorias q usa OSM <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features</a><br>

<br>En el detalle de Universidad (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Duniversity">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Duniversity</a>) recomiendan usar el tag "building" para cada edificio al interior.<br clear="all">

</font></font>--<br>Jorge Meneses<br><<a href="mailto:jorgejhms@gmail.com" target="_blank">jorgejhms@gmail.com</a>><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-family:courier new,monospace"><br>

</span></span><br>
<br><br><div class="gmail_quote">El 17 de julio de 2012 12:54, Arnold FERNÁNDEZ RIVAS <span dir="ltr"><<a href="mailto:arnoldfiarn@gmail.com" target="_blank">arnoldfiarn@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Vaya, que la respuesta fue muy rápida. En realidad a lo que me refería era a la clasificación por defecto que tiene OSM, o sea si yo clasifiqué la universidad como "University", ¿cómo debería nombrar alguna facultad/escuela/centro de investigación/Centro Federado/Tercio Estudiantil/Rectorado, etc?<br>


<br>Creo que estoy siendo muy específico, pero bastaría con las facultades por lo menos.<br><br>Saludosy gracias.<br><br><div class="gmail_quote">El 17 de julio de 2012 12:49, <a href="mailto:jorgejhms@gmail.com" target="_blank">jorgejhms@gmail.com</a> <span dir="ltr"><<a href="mailto:jorgejhms@gmail.com" target="_blank">jorgejhms@gmail.com</a>></span> escribió:<div>

<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Me parece que el OSM permite poner los nombres en varios idiomas.Yo diría que lo pongas en Español y ya es cuestión de los otros miembros hacer la traducción. Algo como la wikipedia me imagino.<br clear="all">




</font></font>--<br>Jorge Meneses<br><<a href="mailto:jorgejhms@gmail.com" target="_blank">jorgejhms@gmail.com</a>><span><span style="font-family:courier new,monospace"><br>

</span></span><br>
<br><br><div class="gmail_quote">El 17 de julio de 2012 12:20, Arnold FERNÁNDEZ RIVAS <span dir="ltr"><<a href="mailto:arnoldfiarn@gmail.com" target="_blank">arnoldfiarn@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<div><div>

Hola Comunidad OSM, les escribo para consultarles lo siguientes:<br><br>¿Cómo se está nombrando a las Facultades/Escuelas de las Universidades? Si bien la mayor parte de la nomenclatura de OSM está en inglés habría que adaptarla a nuestro país.<span><font color="#888888"><br>





<br><br clear="all"><br>-- <br><i style="color:rgb(0,0,153)"><b>Estudiante de Ingeniería Ambiental y de Recursos Naturales en la Universidad Nacional del Callao.</b></i><br><div><br></div><div style="color:rgb(0,0,153)">




<font><i><b>Presidente de la Comunidad de Software Libre de la Universidad Nacional del Callao - UNACINUX.<br>
</b></i></font></div><font style="color:rgb(0,0,153)" size="2"><i><b><div><font style="color:rgb(0,0,153)" size="2"><i><b><br></b></i></font></div><img src=""><br></b></i></font><div style="color:rgb(0,0,153)">
<font style="color:rgb(0,0,153)" size="2"><i><b><span style="font-family:arial,sans-serif;border-collapse:collapse"><a href="http://csl.unac.edu.pe/" target="_blank">http://csl.unac.edu.pe</a><br><br></span></b></i></font><div style="color:rgb(0,0,153)">





<br><i><b>Cel.: 970048131</b></i> movistar<br><i><b>Teléfono: 7231740 </b></i>claro<br><br></div><br></div><br>
</font></span><br></div></div>_______________________________________________<br>
Talk-pe mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-pe@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-pe@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe</a><br>
<br></blockquote></div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-pe mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-pe@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-pe@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br><br clear="all"><br>-- <br><i style="color:rgb(0,0,153)"><b>Estudiante de Ingeniería Ambiental y de Recursos Naturales en la Universidad Nacional del Callao.</b></i><br>

<div><br></div><div style="color:rgb(0,0,153)">
<font><i><b>Presidente de la Comunidad de Software Libre de la Universidad Nacional del Callao - UNACINUX.<br></b></i></font></div><font style="color:rgb(0,0,153)" size="2"><i><b><div><font style="color:rgb(0,0,153)" size="2"><i><b><br>


</b></i></font></div><img src=""><br></b></i></font><div style="color:rgb(0,0,153)"><font style="color:rgb(0,0,153)" size="2"><i><b><span style="font-family:arial,sans-serif;border-collapse:collapse"><a href="http://csl.unac.edu.pe/" target="_blank">http://csl.unac.edu.pe</a><br>


<br></span></b></i></font><div style="color:rgb(0,0,153)"><br><i><b>Cel.: 970048131</b></i> movistar<br><i><b>Teléfono: 7231740 </b></i>claro<br><br></div><br></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Talk-pe mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-pe@openstreetmap.org">Talk-pe@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pe</a><br>
<br></blockquote></div><br>