<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Boas,<br>
<br>
Hoje li no wiki sobre lanes e fiquei tão confuso que tive que ir
tirar as dúvidas por IRC no canal do #osm.<br>
Então no wiki em Português em <a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Map_Features#Properties">Map_Features-Properties</a>
lê-se em Inglês: "Number of travel lanes in each (or only permitted)
direction".<br>
Traduzido dá qualquer coisa como "Número de faixas de rodagem em
cada direcção ou na direcção permitida".<br>
Ou seja, numa estrada com 2 sentidos e com 2 faixas de rodagem em
cada sentido deveria adicionar-se o tag "lanes=2".<br>
<br>
Mas o problema é que o <a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lanes#Description">Wiki
em Inglês</a> não diz nada disso.<br>
Lê-se "The <tt style="background-color:#e0e0f0; white-space:pre;"
dir="ltr"><strong class="selflink">lanes</strong>=*</tt> key
should be used to specify the total number of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lanes" class="extiw"
title="wikipedia:Lanes">traffic lanes</a> a road has which are
available to <i>motorised traffic</i> wider than a motor cycle.".<br>
Em Português, "lanes=* deve ser usado para indicar o número total de
faixas de rodagem afectas ao trânsito motorizado mais largas que um
motociclo".<br>
Não condiz com a descrição Portuguesa pois no mesmo exemplo, numa
estrada com 2 sentidos e com 2 faixas de rodagem em cada sentido
deveria adicionar-se o tag "lanes=4".<br>
<br>
No IRC houve vários indivíduos que me disseram que o wiki em Inglês
é que está certo.<br>
Podem comentar? Devo editar o wiki Português?<br>
<br>
E um canal IRC em Português, tipo #osm-pt? Ninguém gosta de tirar
dúvidas por chat?<br>
<br>
Cumprimentos,<br>
<br>
Rui<br>
</body>
</html>