<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Ballontekst Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-mailStijl17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.BallontekstChar
{mso-style-name:"Ballontekst Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Ballontekst;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:NL-BE;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=NL-BE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Olá<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>First of all: sorry for not writing in Portuguese, I am not Portuguese, nor Lusophone (enough), though very much interested in Portugal and its geography, hence my subscription here…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><br>I am very intrigued by the subject of Portugal’s administrative boundaries, (after noticing the lack thereof). I also started completing some District boundaries in northern Portugal. By following the course of mapped rivers, tracing iGeo’s WMS-layer and (certainly) using the available CAOP shapefiles (from dgTerritório) this task is actually quite doable. Am I correct to assume that the already mapped boundaries have been created from those data as well?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>However the exact status of the license of those data (how ‘open’ they are, compatibility with OSM) is not completely clear to me. So before continuing this interesting and useful job, there should indeed be more certainty about that. Hopefully someone can sort this out?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Thanks and greetings,<br>Vincent<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Van:</span></b><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Marcos Oliveira [<a href="mailto:marcosoliveira.2405@gmail.com">mailto:marcosoliveira.2405@gmail.com</a>] <br><b>Verzonden:</b> zaterdag 23 augustus 2014 18:50<br><b>Aan:</b> Lista de discussã,o para Portugal<br><b>Onderwerp:</b> [Talk-pt] Mapeação e Documentação dos Limites Administrativos<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Olá a todos!<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Queria partilhar e informar a todos o rico trabalho que vários utilizadores têm feito nestes últimos meses em relação aos limites administrativos em Portugal.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Como devem saber, Portugal é o único país da União Europeia que não tem a totalidade das suas divisões administrativas mapeadas no OSM, tal como evidenciado </span><a href="http://www.itoworld.com/map/2?lon=-5.48641&lat=40.84148&zoom=5"><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>aqui</span></a><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> e </span><a href="http://layers.openstreetmap.fr/?zoom=6&lat=46.41931&lon=2.2231&layers=B0000FFFFFFFFFFFFFTFFFF"><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>aqui</span></a><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>.</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Um dos problemas disto é a falta da <span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>georreferenciação de elementos, tais como: casas e pontos de interesse; A ausência dos limites aumenta a necessidade de utilizar etiquetas como <i>addr</i> e <i>is_in</i> que nem sempre são as mais práticas quando aplicadas em larga escala.</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Outro problema é que a falta de limites impossibilita a impressão de mapas contendo apenas informação dentro de uma determinada região: como uma freguesia por exemplo, vendo-se na necessidade de recorrer a outros sites, o que complica bastante o processo.</span><span lang=FR><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Como resposta a esta falta de informação, um grupo de pessoas têm estado pouco a pouco a mapear os limites e a documentar-los </span><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Portugal/Divis%C3%B5es_Administrativas"><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>nesta página</span></a><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>.</span><span lang=FR><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Para terminar, gostaria de perguntar sobre a situação de importar dados do iGeo ou CAOP. </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>A sua licença é compatível com a do OSM?</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Obrigado a todos pela vossa atenção.</span><o:p></o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>-- <br>Um Abraço,<br>Marcos Oliveira<o:p></o:p></p></div></div></div></body></html>