<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    O link que o Francisco enviou já conhecia e não ajuda. Foi nos links
    do Alexandre que encontrei a resposta:<br>
    <br>
    "Clicando na setinha do canto superior esquerdo (<b><</b>) você
    fecha a lista de etiquetas e volta para o mapa."<br>
    <br>
    Tinha de ser algo muito básico... de qualquer forma não me parece lá
    muito intuitivo, até porque noutras situações aparece explicitamente
    o texto "CONCLUIR" no canto superior esquerdo, o que torna a
    interface com o utilizador pouco consistente.<br>
    <br>
    Obrigado a ambos pela ajuda!<br>
    <br>
    Rúben<br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">On 08-11-2014 09:34, Alexandre Magno
      Brito de Medeiros wrote:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CADQekUhh2YBsABFuid1A-vdOgbYvPVthUkhPJUTe2p-X9_SkFw@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">Ou isto:<br>
        <ul>
          <li><a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tutorial:Edi%C3%A7%C3%A3o_com_o_Vespucci">Pt-br:Tutorial:Edição
              com o Vespucci</a></li>
          <li><a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tutorial:Edi%C3%A7%C3%A3o_com_o_Vespucci2">Pt-br:Tutorial:Edição
              com o Vespucci2</a></li>
        </ul>
        <div>
          <div class="gmail_extra"><br>
            <div class="gmail_quote">Em 7 de novembro de 2014 14:44, <span
                dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
                  href="mailto:f.dos.santos@free.fr" target="_blank">f.dos.santos@free.fr</a>></span>
              escreveu:<br>
              <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
                0.8ex;border-left:1px solid
                rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Não vou poder
                ajudar-te :-(<br>
                <br>
                Talvez isto ajuda :<br>
                - <a moz-do-not-send="true"
                  href="https://code.google.com/p/osmeditor4android/wiki/Tutorial"
                  target="_blank">https://code.google.com/p/osmeditor4android/wiki/Tutorial</a><br>
                <br>
                <br>
                ----- Mail original -----<br>
                From: "Rúben Leote Mendes" <<a moz-do-not-send="true"
                  href="mailto:ruben@nocturno.org">ruben@nocturno.org</a>><br>
                To: <a moz-do-not-send="true"
                  href="mailto:talk-pt@openstreetmap.org">talk-pt@openstreetmap.org</a><br>
                Date: 07/11/2014 17:03:45<br>
                Subject: [Talk-pt] Ajuda no Vespucci<br>
                <div class="">
                  <div class="h5"><br>
                    Viva,<br>
                    <br>
                    Fico um bocado embaraçado de fazer esta pergunta em
                    público, mas cá vai<br>
                    ... :-)<br>
                    <br>
                    A realidade é que não estou a conseguir editar as
                    tags associadas a um<br>
                    objecto no Vespucci. Ou melhor, consigo editar mas
                    não consigo gravar as<br>
                    minhas alterações. Por exemplo, altero o nome de uma
                    rua. Como faço para<br>
                    gravar a alteração e continuar a editar o mapa? Não
                    encontro um botão<br>
                    (no ecrã) para gravar e se carrego no botão (físico)
                    de retornar, as<br>
                    alternativas que me aparecem são "Reverter",
                    "Cancelar" e "Sair sem gravar".<br>
                    <br>
                    Suponho que seja algo mesmo básico que me esteja a
                    escapar. Alguém usa o<br>
                    Vespucci e me pode esclarecer?<br>
                    <br>
                    Obrigado!<br>
                    <br>
                    Rúben<br>
                  </div>
                </div>
              </blockquote>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Talk-pt mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-pt@openstreetmap.org">Talk-pt@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt</a>
</pre>
    </blockquote>
  </body>
</html>