<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Obrigado Marcos pela
partilha deste email.</font><br>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif">No portal do SNIG pode
ver-se nos Metadados desta informação [1], ao nível da Política de
Dados:</font><br>
<br>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Restrições legais:</font><br>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif"> Acesso público sem
restrições</font><br>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif"> acesso e uso sem
condições</font><br>
<br>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif">APires</font><br>
<br>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif">[1]
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://snig.dgterritorio.gov.pt/rndg/srv/por/catalog.search#/metadata/1b772914-e3e9-4663-8557-a6aef5aa596a?tab=responsible">https://snig.dgterritorio.gov.pt/rndg/srv/por/catalog.search#/metadata/1b772914-e3e9-4663-8557-a6aef5aa596a?tab=responsible</a></font><br>
<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"></font><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 2021-03-04 18:52, Marcos Amores
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAAzTB0NSZLSi+LXKnm8pc3Ap8KdhEuiB7QG54BFuqTQmkBfvww@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">Há três anos perguntei ao INE e disseram-me na
altura que tinham todo o interesse que os dados fizessem parte
do OSM. Colocado em anexo abaixo.
<div><br>
</div>
<div>
<div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded
message ---------<br>
De: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Ana M.
Santos</strong> <span dir="auto"><<a
href="mailto:ana.msantos@ine.pt"
moz-do-not-send="true">ana.msantos@ine.pt</a>></span><br>
Date: sexta, 11/05/2018 à(s) 11:56<br>
Subject: FW: Os dados do BGRI 2011 podem ser utilizados no
OpenStreetMap?<br>
To: <<a href="mailto:marcosoliveira.2405@gmail.com"
moz-do-not-send="true">marcosoliveira.2405@gmail.com</a>><br>
Cc: Margarida Rosa <<a
href="mailto:margarida.rosa@ine.pt"
moz-do-not-send="true">margarida.rosa@ine.pt</a>>,
INE - Apoio ao Cliente <<a href="mailto:info@ine.pt"
moz-do-not-send="true">info@ine.pt</a>>, Jorge
Magalhães <<a href="mailto:jorge.magalhaes@ine.pt"
moz-do-not-send="true">jorge.magalhaes@ine.pt</a>>,
Francisco Caldeira <<a
href="mailto:francisco.caldeira@ine.pt"
moz-do-not-send="true">francisco.caldeira@ine.pt</a>>,
Cristina Ferreira <<a
href="mailto:cristina.ferreira@ine.pt"
moz-do-not-send="true">cristina.ferreira@ine.pt</a>><br>
</div>
<br>
<br>
<div lang="PT">
<div class="gmail-m_802964564856032539WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Bom
dia</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">,
as minhas desculpas pela resposta tardia ao seu
email. Confirmo que o conjunto</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">
</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">de
dados</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">
geográfico (CGD) </span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> relativos
</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">à
</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Base
Geográfica de Informação (BGRI) são open data e o
INE terá todo o interesse em que os mesmos integrem
a base de dados do OSM. </span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Este
CGD está harmonizado com a diretiva INSPIRE e
publicado em serviço ATOM <a
href="http://inspire.ine.pt/SU/atom/downloadservice.xml"
target="_blank" moz-do-not-send="true">http://inspire.ine.pt/SU/atom/downloadservice.xml</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">
</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Coloco
em conhecimento a colega do Serviço de Difusão para
eventuais esclarecimentos adicionai</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">s</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Muito
obrigada,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Cumprimentos,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Ana
Santos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"
lang="NL">Cumprimentos,</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:blue"
lang="NL">Ana Santos</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:6pt;font-family:Arial,sans-serif;color:gray"
lang="NL">INE – DMSI/GEO</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:6pt;font-family:Arial,sans-serif;color:gray"
lang="EN-GB">Tel.: + 351 218 426 100 ext: 1421</span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"
lang="EN-GB"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><a
href="mailto:ana.msantos@ine.pt" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span style="font-size:8pt"
lang="EN-GB">ana.msantos@ine.pt</span></a></span><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"
lang="EN-GB"></span></p>
<div
style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt
solid rgb(181,196,223);padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif"
lang="EN-US">From:</span></b><span
style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif"
lang="EN-US"> Marcos Oliveira [<a
href="mailto:marcosoliveira.2405@gmail.com"
target="_blank" moz-do-not-send="true">mailto:marcosoliveira.2405@gmail.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> sexta-feira, 13 de abril de 2018
21:20<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:ana.msantos@ine.pt"
target="_blank" moz-do-not-send="true">ana.msantos@ine.pt</a><br>
<b>Cc:</b> <a
href="mailto:osm-ml@michreichert.de"
target="_blank" moz-do-not-send="true">osm-ml@michreichert.de</a><br>
<b>Subject:</b> Os dados do BGRI 2011 podem ser
utilizados no OpenStreetMap?</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<div>
<p class="MsoNormal">Ex.ª Dr.ª Ana Maria Santos,</p>
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Recentemente foi notado o uso
de dados da <i>Base Geográfica de Referenciação de
Informação</i> no OpenStreetMap, uma base de
dados cartográficos aberta, com a justificação de
que neles existem dados sobre lugares estatísticos
que podiam ser úteis para a georeferenciação de
elementos. [1]</p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Nos metadados existe uma secção
que prevê restrições sobre o uso e pelo que pude
apurar existem direitos de autor inerentes a estes
dados. [2]</p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Segundo as normas do
OpenStreetMap qualquer fonte de dados que
pertencem a uma entidade/pessoa (i.e. dados que
não estejam em domínio publico) deve ser
consultada sobre o facto e determinar se há ou não
permissão para o uso dos dados em questão. Se a
resposta é negativa então os dados são totalmente
removidos da base de dados de forma a não
prejudicar o dono dos mesmos. [3]</p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Seria, então, possível
confirmar se V. Ex.ª autoriza o uso destes dados
no OpenStreetMap?</p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Continuação de uma boa noite.</p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">[1] - <a
href="https://www.openstreetmap.org/changeset/58061236"
target="_blank" moz-do-not-send="true">https://www.openstreetmap.org/changeset/58061236</a></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">[2] - <a
href="http://mapas.ine.pt/download/metadados/bgri11.html"
target="_blank" moz-do-not-send="true">http://mapas.ine.pt/download/metadados/bgri11.html</a></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">[3] - <a
href="https://blog.openstreetmap.org/2017/03/17/use-of-cc-by-data/"
target="_blank" moz-do-not-send="true">https://blog.openstreetmap.org/2017/03/17/use-of-cc-by-data/</a></p>
</div>
</div>
</div>
<br>
"Confidencialidade: Esta mensagem (e eventuais ficheiros
anexos) é destinada exclusivamente às pessoas nela
indicadas e tem natureza confidencial. Se receber esta
mensagem por engano, por favor contacte o remetente e
elimine a mensagem e ficheiros, sem tomar conhecimento do
respectivo conteúdo e sem reproduzi-la ou divulgá-la.
<p>
Confidentiality Warning: This e-mail message (and any
attached files) is confidential and is intended solely
for the use of the individual or entity to whom it is
addressed. lf you are not the intended recipient of this
message please notify the sender and delete and destroy
all copies immediately."</p>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">António Madeira <<a
href="mailto:antoniomadeira@gmx.com"
moz-do-not-send="true">antoniomadeira@gmx.com</a>>
escreveu no dia quinta, 4/03/2021 à(s) 19:21:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div> Olá a todos.<br>
Segundo o que consta na wiki, a licença CC-BY não é
compatível com a licença dos dados OSM:<br>
<a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ODbL_Compatibility"
target="_blank" moz-do-not-send="true">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ODbL_Compatibility</a><br>
<br>
Esta é a razão principal por que não aconselhamos o uso
destes dados para importação.<br>
<br>
<br>
Cumprimentos,<br>
António Madeira.<br>
<br>
</div>
_______________________________________________<br>
Talk-pt mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-pt@openstreetmap.org" target="_blank"
moz-do-not-send="true">Talk-pt@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt"
rel="noreferrer" target="_blank" moz-do-not-send="true">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt</a><br>
</blockquote>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
Talk-pt mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-pt@openstreetmap.org">Talk-pt@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>