<div dir="ltr"><div>Boas.</div><div><br></div><div>Tendo em conta que este procedimento se trata de uma importação seria importante confirmar se toda a comunidade PT está de acordo com o</div><div>"Projeto de importação de endereços com base nos dados cedidos pelo Instituto Nacional de Estatística (INE)."</div><div><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Portugal/Projetos/Importa%C3%A7%C3%A3o_de_endere%C3%A7os">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Portugal/Projetos/Importa%C3%A7%C3%A3o_de_endere%C3%A7os</a></div><div><br></div><div>Sendo esta mailing list o canal oficial da comunidade seria desejável que ficasse registado o apoio à iniciativa por uma maioria dos mapeadores.</div><div><br></div><div>Há forma de lançarmos uma sondagem ? Qual o melhor método para mostrar que estamos todos de acordo?<br></div><div><br></div><div>Sobre a forma mais correcta de colocar os endereços no OSM coloco uma dúvida sobre os endereços em zonas rurais, em particular em zonas onde as ruas/estradas/caminhos não têm nome.</div><div>Nesses casos os dados do INE contêm o nome do local e não o nome da rua/estrada (além do número de polícia ou caixa postal) .</div><div><br></div><div>Devemos usar addr:street ou o addr:place com o nome do local ? <br></div><div>A wiki não é totalmente inequívoca neste aspecto. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Key:addr">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Key:addr</a></div><div><br></div><div>Saudações</div><div>Alexandre Moleiro<br></div><div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, 7 Mar 2021 at 00:47, Jorge Gustavo Rocha <<a href="mailto:jgr@di.uminho.pt">jgr@di.uminho.pt</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Caro João,<br>
<br>
Sim, por favor usa os dados da Base Nacional de Moradas que está<br>
disponível. Estes dados serão melhorados a curto prazo e irão incluir<br>
também dados de endereços comerciais e industriais. Para já referem-se a<br>
alojamentos, que é o importante para os Censos.<br>
<br>
Mas usa e abusa e quando houve mais dados e melhores, melhora-se o mapa.<br>
É assim que fazemos desde o início.<br>
<br>
Como podes usar a informação?<br>
<br>
1) O serviço tem índices para o continente, e dentro de cada um destes<br>
índices, tens um link para cada concelho.<br>
<br>
Norte: <a href="https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_Centro_Atom.xml" rel="noreferrer" target="_blank">https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_Centro_Atom.xml</a><br>
Centro: <a href="https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_Centro_Atom.xml" rel="noreferrer" target="_blank">https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_Centro_Atom.xml</a><br>
Lisboa: <a href="https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_AML_Atom.xml" rel="noreferrer" target="_blank">https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_AML_Atom.xml</a><br>
Alentejo: <a href="https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_Alentejo_Atom.xml" rel="noreferrer" target="_blank">https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_Alentejo_Atom.xml</a><br>
Algarve: <a href="https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_Algarve_Atom.xml" rel="noreferrer" target="_blank">https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_pc_Algarve_Atom.xml</a><br>
Madeira: <a href="https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_ram_Atom.xml" rel="noreferrer" target="_blank">https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_ram_Atom.xml</a><br>
Açores:<br>
<a href="https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_raa_AC26_Atom.xml" rel="noreferrer" target="_blank">https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_raa_AC26_Atom.xml</a><br>
<a href="https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_raa_AC25_Atom.xml" rel="noreferrer" target="_blank">https://inspire.ine.pt/AD/atom/CDG_AD_BNM_raa_AC25_Atom.xml</a><br>
<br>
2) Dentro de cada índice, tens um link para um zip para cada município.<br>
<br>
2.1) Por exemplo, para o meu município, Ílhavo, terei que usar o índice<br>
da zona centro e descarregar:<br>
<br>
<a href="http://inspire.ine.pt/AD/atom/gml/Addresses_0110_EPSG4258.zip" rel="noreferrer" target="_blank">inspire.ine.pt/AD/atom/gml/Addresses_0110_EPSG4258.zip</a><br>
<br>
O zip contém um GML. O formato GML contém os dados divididos em quatro<br>
componentes:<br>
- os endereços propriamente ditos que têm uma componente geográfica que<br>
é um ponto<br>
- os dados relacionados com esse endereço, que são:<br>
-- a rua<br>
-- a designação postal<br>
-- a área administrativa<br>
<br>
3) Visualizar a informação no QGIS<br>
<br>
Basta arrastares o GML para o QGIS e aparecem-te as quatro camadas.<br>
<br>
Acrescenta o OSM como mapa de fundo.<br>
<br>
3.1 Para cada ponto, que representa um ponto de entrega de correio, tens<br>
um ou mais endereços.<br>
<br>
Com o botão (i) de Identificar, podes pedir todos os endereços<br>
associados ao ponto.<br>
<br>
Vê o print screen:<br>
<a href="https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/ALFrca47qJYqGZP" rel="noreferrer" target="_blank">https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/ALFrca47qJYqGZP</a><br>
<br>
No print screen aparece a minha casa (nº 187) e os 9 endereços<br>
associados ao mesmo ponto de entrega do correio, como se vê na tabela. É<br>
tipicamente a localização da caixa de correio. Nalgumas aldeias, a caixa<br>
é distante do edifício.<br>
<br>
São instruções muito sucintas... Agora que acabei de escrever isto, vejo<br>
que seria mais interessante disponibilizar esta informação de outra<br>
forma. Amanhã vou ver se arranjo uma outra forma mais simpática.<br>
<br>
Temos também que conversar sobre a forma mais correta de por estes<br>
endereços no OSM.<br>
<br>
Abraço,<br>
<br>
Gustavo<br>
<br>
<br>
Às 19:38 de 06/03/21, João Pedro Malhado escreveu:<br>
> Boa tarde,<br>
> <br>
> Muito obrigado pela menção à disponibilidade desta base de dados que não conhecia.<br>
> Não sei qual é a opinião geral, mas parece-me que de acordo com a informação disponível estes dados poderiam ser usados no OSM, o que tonaria esta fonte preciosa na melhoria do mapa.<br>
> <br>
> Gostaria de saber se, e de que forma, estes dados estão a ser utilisados no OSM, ou se há planos para o fazer.<br>
> <br>
> Alguém teria conselhos a dar sobre como ler este formato? Ou só escrevendo código para processar o xml?<br>
> <br>
> Cumprimentos,<br>
> João<br>
> <br>
> ________________________________________<br>
> From: Aurelio Pires <<a href="mailto:anvpires@gmail.com" target="_blank">anvpires@gmail.com</a>><br>
> Sent: Thursday, March 4, 2021 21:01<br>
> To: <a href="mailto:talk-pt@openstreetmap.org" target="_blank">talk-pt@openstreetmap.org</a><br>
> Subject: Re: [Talk-pt] Fw: Licença e utilisação dos dados SIG no OpenStreetMap<br>
> <br>
> Obrigado Marcos pela partilha deste email.<br>
> No portal do SNIG pode ver-se nos Metadados desta informação [1], ao nível da Política de Dados:<br>
> <br>
> Restrições legais:<br>
> Acesso público sem restrições<br>
> acesso e uso sem condições<br>
> <br>
> APires<br>
> <br>
> [1] <a href="https://snig.dgterritorio.gov.pt/rndg/srv/por/catalog.search#/metadata/1b772914-e3e9-4663-8557-a6aef5aa596a?tab=responsible" rel="noreferrer" target="_blank">https://snig.dgterritorio.gov.pt/rndg/srv/por/catalog.search#/metadata/1b772914-e3e9-4663-8557-a6aef5aa596a?tab=responsible</a><br>
> <br>
> <br>
> On 2021-03-04 18:52, Marcos Amores wrote:<br>
> Há três anos perguntei ao INE e disseram-me na altura que tinham todo o interesse que os dados fizessem parte do OSM. Colocado em anexo abaixo.<br>
> <br>
> ---------- Forwarded message ---------<br>
> De: Ana M. Santos <<a href="mailto:ana.msantos@ine.pt" target="_blank">ana.msantos@ine.pt</a><mailto:<a href="mailto:ana.msantos@ine.pt" target="_blank">ana.msantos@ine.pt</a>>><br>
> Date: sexta, 11/05/2018 à(s) 11:56<br>
> Subject: FW: Os dados do BGRI 2011 podem ser utilizados no OpenStreetMap?<br>
> To: <<a href="mailto:marcosoliveira.2405@gmail.com" target="_blank">marcosoliveira.2405@gmail.com</a><mailto:<a href="mailto:marcosoliveira.2405@gmail.com" target="_blank">marcosoliveira.2405@gmail.com</a>>><br>
> Cc: Margarida Rosa <<a href="mailto:margarida.rosa@ine.pt" target="_blank">margarida.rosa@ine.pt</a><mailto:<a href="mailto:margarida.rosa@ine.pt" target="_blank">margarida.rosa@ine.pt</a>>>, INE - Apoio ao Cliente <<a href="mailto:info@ine.pt" target="_blank">info@ine.pt</a><mailto:<a href="mailto:info@ine.pt" target="_blank">info@ine.pt</a>>>, Jorge Magalhães <<a href="mailto:jorge.magalhaes@ine.pt" target="_blank">jorge.magalhaes@ine.pt</a><mailto:<a href="mailto:jorge.magalhaes@ine.pt" target="_blank">jorge.magalhaes@ine.pt</a>>>, Francisco Caldeira <<a href="mailto:francisco.caldeira@ine.pt" target="_blank">francisco.caldeira@ine.pt</a><mailto:<a href="mailto:francisco.caldeira@ine.pt" target="_blank">francisco.caldeira@ine.pt</a>>>, Cristina Ferreira <<a href="mailto:cristina.ferreira@ine.pt" target="_blank">cristina.ferreira@ine.pt</a><mailto:<a href="mailto:cristina.ferreira@ine.pt" target="_blank">cristina.ferreira@ine.pt</a>>><br>
> <br>
> <br>
> Bom dia, as minhas desculpas pela resposta tardia ao seu email. Confirmo que o conjunto de dados geográfico (CGD) relativos à Base Geográfica de Informação (BGRI) são open data e o INE terá todo o interesse em que os mesmos integrem a base de dados do OSM. Este CGD está harmonizado com a diretiva INSPIRE e publicado em serviço ATOM <a href="http://inspire.ine.pt/SU/atom/downloadservice.xml" rel="noreferrer" target="_blank">http://inspire.ine.pt/SU/atom/downloadservice.xml</a><br>
> Coloco em conhecimento a colega do Serviço de Difusão para eventuais esclarecimentos adicionais.<br>
> <br>
> Muito obrigada,<br>
> Cumprimentos,<br>
> Ana Santos<br>
> <br>
> Cumprimentos,<br>
> Ana Santos<br>
> INE – DMSI/GEO<br>
> Tel.: + 351 218 426 100 ext: 1421<br>
> <a href="mailto:ana.msantos@ine.pt" target="_blank">ana.msantos@ine.pt</a><mailto:<a href="mailto:ana.msantos@ine.pt" target="_blank">ana.msantos@ine.pt</a>><br>
> From: Marcos Oliveira [mailto:<a href="mailto:marcosoliveira.2405@gmail.com" target="_blank">marcosoliveira.2405@gmail.com</a>]<br>
> Sent: sexta-feira, 13 de abril de 2018 21:20<br>
> To: <a href="mailto:ana.msantos@ine.pt" target="_blank">ana.msantos@ine.pt</a><mailto:<a href="mailto:ana.msantos@ine.pt" target="_blank">ana.msantos@ine.pt</a>><br>
> Cc: <a href="mailto:osm-ml@michreichert.de" target="_blank">osm-ml@michreichert.de</a><mailto:<a href="mailto:osm-ml@michreichert.de" target="_blank">osm-ml@michreichert.de</a>><br>
> Subject: Os dados do BGRI 2011 podem ser utilizados no OpenStreetMap?<br>
> <br>
> Ex.ª Dr.ª Ana Maria Santos,<br>
> <br>
> Recentemente foi notado o uso de dados da Base Geográfica de Referenciação de Informação no OpenStreetMap, uma base de dados cartográficos aberta, com a justificação de que neles existem dados sobre lugares estatísticos que podiam ser úteis para a georeferenciação de elementos. [1]<br>
> <br>
> Nos metadados existe uma secção que prevê restrições sobre o uso e pelo que pude apurar existem direitos de autor inerentes a estes dados. [2]<br>
> <br>
> Segundo as normas do OpenStreetMap qualquer fonte de dados que pertencem a uma entidade/pessoa (i.e. dados que não estejam em domínio publico) deve ser consultada sobre o facto e determinar se há ou não permissão para o uso dos dados em questão. Se a resposta é negativa então os dados são totalmente removidos da base de dados de forma a não prejudicar o dono dos mesmos. [3]<br>
> <br>
> Seria, então, possível confirmar se V. Ex.ª autoriza o uso destes dados no OpenStreetMap?<br>
> <br>
> Continuação de uma boa noite.<br>
> <br>
> [1] - <a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/58061236" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/changeset/58061236</a><br>
> [2] - <a href="http://mapas.ine.pt/download/metadados/bgri11.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://mapas.ine.pt/download/metadados/bgri11.html</a><br>
> [3] - <a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/03/17/use-of-cc-by-data/" rel="noreferrer" target="_blank">https://blog.openstreetmap.org/2017/03/17/use-of-cc-by-data/</a><br>
> <br>
> <br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-pt mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-pt@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-pt@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt</a><br>
> <br>
<br>
J. Gustavo<br>
-- <br>
Jorge Gustavo Rocha<br>
Departamento de Informática<br>
Universidade do Minho<br>
4710-057 Braga<br>
Gabinete 3.29 (Piso 3)<br>
Tel: +351 253604480<br>
Fax: +351 253604471<br>
Móvel: +351 910333888<br>
skype: nabocudnosor<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-pt mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-pt@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-pt@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">Alexandre Moleiro<br> <a href="mailto:alexandre.moleiro@gmail.com" target="_blank">alexandre.moleiro@gmail.com</a></div></div>