Salutare,<br><br><div class="gmail_quote">2010/1/4 Mircea Vutcovici <span dir="ltr"><<a href="mailto:mirceavutcovici@gmail.com">mirceavutcovici@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
2010/1/3 Janos Rusiczki <<a href="mailto:janos.rusiczki@gmail.com">janos.rusiczki@gmail.com</a>>:<br>
<div class="im">> Salut,<br>
><br>
> Am avut ocazia sa testez harta in jurul Revelionului, prin apropierea<br>
> Moisei-ului (<a href="http://osm.org/go/0gd6MSA" target="_blank">http://osm.org/go/0gd6MSA</a>) si este foarte OK! Am putut anticipa<br>
> iesirea din padure in poiana precum si de unde incepe sa urce cu adevarat<br>
> drumul.<br>
><br>
> O sugestie as avea: daca se poate sa se parcurga toate numele proprii din<br>
> calupul de date si sa se faca replace la diacriticile romanesti cu<br>
> variantele lor fara, deoarece cel putin Garmin-ul meu (GPSMAP 60CSx) in loc<br>
> de Maramureș - Bistrița-Năsăud de exemplu imi afisa Maramure? -<br>
> Bistr?a-N?s?ud si la fel face cu toate diacriticile.<br>
<br>
</div>Salut Janos,<br>
Problema este cu softul respectiv care probabil ca nu are suport<br>
corespunzator pentru Unicode.<br>
Ar fi pacat sa se stearga din informatie cand se paote face foarte<br>
usor un filtru la transformarea<br>
datelor la importul/exportul pentru Garmin.<br>
In general apar caractere cu semnul intrebarii cand la tranformarea<br>
dintr-un char-set in altul<br>
char-set-ul destinatie nu contine characterele din stringul care este<br>
transformat.<br>
De exemplu dacă s-a folosit ș cu virguliță, iar sursa era Unicode (ex<br>
UTF-8) iar destinatia<br>
ISO-Latin-2 (ISO-8859-2) atunci caracterul nu are echivalent, desi un<br>
caracter similar exista (ș cu sedila).<br>
<br>
Toate cele bune,<br>
<font color="#888888">Mircea<br>
</font><div><div></div><br></div></blockquote></div><br>Sunt convins ca Janos se gandea la un filtru aplicat datelor OSM dupa download, inainte de a fi generata harta Garmin, si nu direct pe server. Din fericire nu este nevoie de asa ceva, simpla *nefolosire* a optiunii latin1 in mkgmap pare sa inlocuiasca diacriticele cu variantele simple.<br>
<br>Legat de acelasi subiect, am pus la punct un mic test pentru a putea implementa generarea zilnica a hartilor Garmin combinate cu datele topo, si al caror rezultat il puteti gasi aici: <a href="http://osm.stilpu.org/garmin-latest/">http://osm.stilpu.org/garmin-latest/</a> si are la baza ideile prezentate de Florin Solomon pe aceasta lista (nu am facut harta transparenta si nu am setat nivelele de zoom - am considerat ca utilizarea impreuna cu ROAD nu este foarte importanta in acest moment- dar acest lucru este usor de realizat daca se doreste).<br>
<br>--Ciprian<br><br>