<div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><div><div>in Romania, orice denumire este default in Romana, pentru limbi alternative, gen denumire strazi alternativa, exista tag, pentru fiecare tara , si denumirea in limba respectiva. OsmAnd si alte softuri stiu sa caute. Orice denumire este afisata de harta ca fiind primara cea a limbii materne. Nu te gasesti tu sa schimbi chestia asta ! Oi fi tu primul insa n-o sa-ti dam medalie, si nici statuie nu-ti ridicam !<br><br></div>Daca te mai apuci, sa redenumesti dupa cum ai facut pana acum, nu o sa mai de gasesti nimic in targu mures nici in romana nici in maghiara. Daca nu te conformezi dupa alte zeci de useri care fac editari saptamanale, daca nu chiar zilnice...... risti sa nu mai poti face nici o editare !<br><br></div>Ceea ce ai facut tu , e echivalentul cu a sterge tot orasul sau ma rog, doar denumirile strazilor, a delimitarii administrative, si a numelui orasului cu tot ce tine el !<br><br></div>Dupa ce ai vazut ca ti se da revert la tot ceea ce ai stricat tu, nu stiu cum de ai avut AMBITIA de a o lua de la capat de inca doua ori ! <br><br></div>Cum de ai avut TUPEU, ca sa stergi aeroportul si tot ceea ce ai facut tu .... Noi am venit la tine acasa, sa "stergem" lavabila de pe pereti, sa "stergem" tv-ul, frigiderul si tot ce ai tu prin casa ?!?!<br><br></div>Daca nu te pricepi sa faci ceva cum trebuie, de ce nu ceri ajutor ?!?! Nu zice nimeni ca poate nu ai avut o intentie buna, insa modul in care ai aplicat-o , a fost unul dezastruos !<br><br></div>Gandeste-te ca harta OSM, o sa iasa cum trebuie, insa sunt alte foarte multe softuri care extrag la o anumita data, un release pentru softul lor de navigatie ? Targu mures n-o sa mai existe !<br><br></div>Daca pe viitorul release , sau peste 2, a hartii pentru MapFactor Navigator, Scout, harta o sa fie dezastru....... nu te vad bine !<br><br></div>Data viitoare cand ti se lasa ,mesaje, sa ai bunul simt sa raspunzi la ele ! Nu trata cu indiferenta !<br><div><div><div><div><div><div><br></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">În data de 2 martie 2015, 00:56, Gergely Bartha [via GIS] <span dir="ltr"><<a href="/user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835437&i=0" target="_top" rel="nofollow" link="external">[hidden email]</a>></span> a scris:<br><blockquote style='border-left:2px solid #CCCCCC;padding:0 1em' class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:12px"><div><span></span></div><br> <div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:12px"> <div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:16px"> <div dir="ltr"> ----- Forwarded Message -----<br> <font face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold">From:</span></b> Gergely Bartha <<a href="http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835435&i=0" rel="nofollow" link="external" target="_blank">[hidden email]</a>><br> <b><span style="font-weight:bold">To:</span></b> "<a href="http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835435&i=1" rel="nofollow" link="external" target="_blank">[hidden email]</a>" <<a href="http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835435&i=2" rel="nofollow" link="external" target="_blank">[hidden email]</a>> <br> <b><span style="font-weight:bold">Sent:</span></b> Monday, March 2, 2015 12:52 AM<br> <b><span style="font-weight:bold">Subject:</span></b> Targu Mures<br> </font> </div> <div><br><div><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:12px"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:12px"><div dir="ltr">Buna! Cand am registrat la aceast site, am crezut ca nu este o problema daca il scriu numele strazilor din Targu Mures in doua limbi. Intr-un oras, care este locuit in jumatate de maghiari, este normal sa aiba numele orasului si strazilor bilingve. Nu inteleg de ce va deranjeaza acest fapt. Daca este scris in doua limbi, este un avantaj, deoarece utilizatorii hartei, care nu stiu in limba romana poate sa orienteze in oras. Recent, si placutele stradale erau bilingve, dupa Revolutia din 89 au aparut placutele doar in romaneste. Va rog sa acceptati sa fie si in romaneste denumirea maghiara. Vad ca in comunism maghiarii erau mai tolerati decat acum, intr-un sistem in care ar trebui sa fie mai liberi.Am atasat un file despre o placuta stradala oficial inainte de 1989. Sper ca intelegeti de ce am editat harta Targu Muresului.As vrea sa ne intelegem sa fie zona judetelor Mures, .Harghita si Covasna o regiune ca Sud-Tirol (in OSM) unde, in numele oficial sunt afisate numele strazilor si in germana si in italiana. Prima este limba care este folosit mai des in asezarea respectiva. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Alto_Adige.2FS.C3.BCdtirol_.28South_Tyrol.29" rel="nofollow" link="external" target="_blank">Multilingual names - OpenStreetMap Wiki</a> Nu am vrut sa fac trolling sau sa fac vreo problema. </div><div style="width:450px;font-family:'Georgia','Times','Times New Roman','serif';margin-top:5px;margin-bottom:5px;background-color:#ffffff"><table style="width:450px;height:170px;display:block" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="8" style="height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;border-collapse:collapse"><div style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;line-height:0px"> </div></td></tr><tr><td rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;border-collapse:collapse"><div style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt"> </div></td><td rowspan="5" style="vertical-align:middle;width:168px;height:168px;background-color:#000000;border-collapse:collapse"><div style="width:168px" align="center"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Alto_Adige.2FS.C3.BCdtirol_.28South_Tyrol.29" style="text-decoration:none!important;color:#000000!important" rel="nofollow" link="external" target="_blank"><img alt="image" src="http://wiki.openstreetmap.org/w/images/thumb/2/2a/Catalane.png/320px-Catalane.png" style="display:block;margin:auto" height="102" width="168"></a></div></td><td rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:0pt;border-collapse:collapse"><div style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt"> </div></td><td rowspan="5" style="width:14px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse"><div style="width:14px;background-color:#ffffff;font-size:14pt"> </div></td><td colspan="2" style="height:6px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse"><div style="min-height:6px;background-color:#ffffff;font-size:6pt"> </div></td><td rowspan="5" style="width:20px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse"><div style="width:20px;background-color:#ffffff;font-size:20pt"> </div></td><td rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;border-collapse:collapse" width="1"><div style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt"> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;vertical-align:middle;font-family:'Georgia','Times','Times New Roman','serif'"><div style="line-height:16.5px;background-color:#ffffff;min-height:135px;width:245px"><div style="word-wrap:break-word;word-break:break-all"><span></span><span></span><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Alto_Adige.2FS.C3.BCdtirol_.28South_Tyrol.29" style="text-decoration:none!important;color:#000000!important;line-height:100%;font-size:18px;display:block" rel="nofollow" link="external" target="_blank"><span style="margin:0;font-weight:normal;margin-bottom:3px;font-size:18px;line-height:21px;max-height:43px;color:#000000;overflow:hidden!important;display:inline-block">Multilingual names - OpenStreetMap Wiki</span></a><div style="font-size:13px;line-height:20px;color:#999999;max-height:81px;font-family:'Georgia','Times','Times New Roman','serif';overflow:hidden">Help Available languages • English • français • 日本語 Other languages — H...</div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="height:4px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse"><div style="min-height:4px;background-color:#ffffff;font-size:4pt"></div></td></tr><tr><td style="vertical-align:middle;font-family:'Arial','Helvetica Neue','Helvetica','sans-serif'"><div style="font-size:0pt"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Alto_Adige.2FS.C3.BCdtirol_.28South_Tyrol.29" style="color:black;text-decoration:none!important" rel="nofollow" link="external" target="_blank"><span style="display:inline-block;line-height:11px;max-width:145px;min-width:85px;overflow:hidden;max-height:13px;word-break:break-all"><span style="vertical-align:middle;font-size:9px;line-height:11px;color:#999999">View on <span style="font-weight:bold">wiki.openstreetmap.org</span></span></span></a></div></td><td style="vertical-align:middle;width:100px;font-family:'Arial','Helvetica Neue','Helvetica','sans-serif'"><div style="max-width:100px;min-width:80px;overflow:hidden;text-align:right;line-height:11px;max-height:13px;font-size:0pt"><span style="vertical-align:middle;font-size:9px;line-height:11px;color:#999999">Preview by Yahoo</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="height:9px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse"><div style="min-height:9px;background-color:#ffffff;font-size:9pt"></div></td></tr><tr><td colspan="8" style="height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;border-collapse:collapse"><div style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;line-height:0px"> </div></td></tr></tbody></table></div><div> </div><div dir="ltr">.<img src="http://gis.19327.n5.nabble.com/attachment/5835435/0/Street_sign_in_Marosvu00E1su00E1rhely%20%281%29.jpg" alt="Inline image" style="width:50%;max-width:400px;max-height:300px"><br></div><div dir="ltr"> </div></div></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div><span class=""><br>_______________________________________________
<br>Talk-ro mailing list
<br><a href="http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835435&i=3" rel="nofollow" link="external" target="_blank">[hidden email]</a>
<br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" rel="nofollow" link="external" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br>
<br>
<br>
<hr color="#cccccc" noshade size="1">
</span><div style="color:#444;font:12px tahoma,geneva,helvetica,arial,sans-serif"><span class="">
<div style="font-weight:bold">If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:</div>
</span><a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835435.html" target="_blank" rel="nofollow" link="external">http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835435.html</a>
</div><div class="HOEnZb"><div class="h5">
<div style="color:#666;font:11px tahoma,geneva,helvetica,arial,sans-serif;margin-top:.4em;line-height:1.5em">
To start a new topic under Romania, email <a href="/user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835437&i=1" target="_top" rel="nofollow" link="external">[hidden email]</a> <br>
To unsubscribe from Romania, <a href="" target="_blank" rel="nofollow" link="external">click here</a>.<br>
<a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=macro_viewer&id=instant_html%21nabble%3Aemail.naml&base=nabble.naml.namespaces.BasicNamespace-nabble.view.web.template.NabbleNamespace-nabble.view.web.template.NodeNamespace&breadcrumbs=notify_subscribers%21nabble%3Aemail.naml-instant_emails%21nabble%3Aemail.naml-send_instant_email%21nabble%3Aemail.naml" rel="nofollow" style="font:9px serif" target="_blank" link="external">NAML</a>
</div></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="font-family:monospace;font-size:medium"><font size="1">Toate cele bune !</font><br><b>------------------------</b><br><font size="1">Gabriel Sebastian Moise<br>Administrator Local - Departament Tehnic</font><br><b>------------------------------------------------------</b><br><font size="1">NextGen Communications S.R.L. - Campina<br><br>Mobil NextGen : 076 111 65 59<br>Mobil Personal : 0726 311 957<br></font></span><font size="1"><br></font><span style="font-family:monospace;font-size:medium"><span style="font-family:monospace;font-size:medium"><font size="1">Adresa Postala: Strada Grivitei, Nr.63, Campina, Romania !</font> </span></span><b><span style="font-family:monospace;font-size:medium">------------------------------------------------------</span></b></div></div></div></div>
</div>
<br/><hr align="left" width="300" />
View this message in context: <a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835437.html">Re: Fw: Targu Mures</a><br/>
Sent from the <a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/Romania-f5425034.html">Romania mailing list archive</a> at Nabble.com.<br/>