<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12px"><div id="yui_3_16_0_1_1425298626521_5448"><span></span></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1425298626521_5447">Da, vad ca am gresit cu tag-ul. Dar si in Ardeal OSM ar trebui sa aiba politica de numele multilinguale ca si<span style="font-family: sans-serif; font-size: 16.8959999084473px; font-weight: 700; line-height: 19.2000007629395px;">Südtirol. Unde minoritarii depasesc numarul de 20 %, acolo sa afiseze in mumele oficial denumirea in limba minoritatilor.</span></div> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 12px;" id="yui_3_16_0_1_1425298626521_5389"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_1_1425298626521_5388"> <div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1425298626521_5387"> <hr size="1"> <font size="2" face="Arial" id="yui_3_16_0_1_1425298626521_5386"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> "talk-ro-request@openstreetmap.org" <talk-ro-request@openstreetmap.org><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> talk-ro@openstreetmap.org <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Monday, March 2, 2015 1:24 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Talk-ro Digest, Vol 71, Issue 5<br> </font> </div> <div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_1_1425298626521_12334"><br>Send Talk-ro mailing list submissions to<br> <a ymailto="mailto:talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:talk-ro@openstreetmap.org">talk-ro@openstreetmap.org</a><br><br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br> <a ymailto="mailto:talk-ro-request@openstreetmap.org" href="mailto:talk-ro-request@openstreetmap.org">talk-ro-request@openstreetmap.org</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br> <a ymailto="mailto:talk-ro-owner@openstreetmap.org" href="mailto:talk-ro-owner@openstreetmap.org">talk-ro-owner@openstreetmap.org</a><br><br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of Talk-ro digest..."<br><br><br>Today's Topics:<br><br> 1. Re: Fw: Targu Mures (Cosmin Belea)<br> 2. Re: Fw: Targu Mures (Rădulescu Răzvan)<br> 3. Re: Fw: Targu Mures (Ciprian ARSENIE)<br> 4. Re: Fw: Targu Mures (Gabriel Sebastian Moise)<br> 5. Re: Fw: Targu Mures (Strainu)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Mon, 2 Mar 2015 09:59:44 +0200<br>From: Cosmin Belea <<a ymailto="mailto:cbelea@gmail.com" href="mailto:cbelea@gmail.com">cbelea@gmail.com</a>><br>To: OSM Romania <<a ymailto="mailto:talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:talk-ro@openstreetmap.org">talk-ro@openstreetmap.org</a>><br>Subject: Re: [Talk-ro] Fw: Targu Mures<br>Message-ID:<br> <CAK=X+roxNH2J3xXE-4AJ-A4w6VgNO1-A=UYBrEQ+eC=<a ymailto="mailto:bOwqAZw@mail.gmail.com" href="mailto:bOwqAZw@mail.gmail.com">bOwqAZw@mail.gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br>O singura aditie la ce a spus Razvan:<br>> Nu imi veni cu un document wiki pe post de document oficial. Nu are nicio<br>valoare oficiala.<br>E, totusi, wiki-ul Openstreetmap, si eu il consider oficial cand caut<br>referinte.<br><br>DAAAR! :<br><br>Gergely s-a referit la o situatie particulara, unde "There seems to be<br>consensus" (la care consens se ajunge inainte de orice), apoi "German and<br>Italian are both *official* languages of South Tyrol". Ceea ce nu e cazul<br>limbii maghiare in Targu Mures! Asa ca trebuie sa respectam standardul.<br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20150302/33d193da/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20150302/33d193da/attachment-0001.html</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Mon, 02 Mar 2015 10:08:56 +0200<br>From: Rădulescu Răzvan <<a ymailto="mailto:radulescu.razvan@gmail.com" href="mailto:radulescu.razvan@gmail.com">radulescu.razvan@gmail.com</a>><br>To: OSM Romania <<a ymailto="mailto:talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:talk-ro@openstreetmap.org">talk-ro@openstreetmap.org</a>><br>Subject: Re: [Talk-ro] Fw: Targu Mures<br>Message-ID: <<a ymailto="mailto:54F41A98.9080203@gmail.com" href="mailto:54F41A98.9080203@gmail.com">54F41A98.9080203@gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"<br><br>Ma referem ca oficial din punct de vedere al reglementarilor oficiale <br>legate de limba intr-o anumita tara.<br><br>Dar si acolo unde este consesn nu se scriu ambele nume pe tag-ul name ci <br>tot pe tag special pentru limbi alternative.<br><br>On 02.03.2015 09:59, Cosmin Belea wrote:<br>> O singura aditie la ce a spus Razvan:<br>> > Nu imi veni cu un document wiki pe post de document oficial. Nu are <br>> nicio valoare oficiala.<br>> E, totusi, wiki-ul Openstreetmap, si eu il consider oficial cand caut <br>> referinte.<br>><br>> DAAAR! :<br>><br>> Gergely s-a referit la o situatie particulara, unde "There seems to be <br>> consensus" (la care consens se ajunge inainte de orice), apoi "German <br>> and Italian are both *official* languages of South Tyrol". Ceea ce nu <br>> e cazul limbii maghiare in Targu Mures! Asa ca trebuie sa respectam <br>> standardul.<br>><br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> Talk-ro mailing list<br>> <a ymailto="mailto:Talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-ro@openstreetmap.org">Talk-ro@openstreetmap.org</a><br>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br><br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20150302/c1e91d4a/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20150302/c1e91d4a/attachment-0001.html</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 3<br>Date: Mon, 2 Mar 2015 11:12:36 +0200<br>From: Ciprian ARSENIE <<a ymailto="mailto:ciprian@carsenie.ro" href="mailto:ciprian@carsenie.ro">ciprian@carsenie.ro</a>><br>To: OSM Romania <<a ymailto="mailto:talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:talk-ro@openstreetmap.org">talk-ro@openstreetmap.org</a>><br>Subject: Re: [Talk-ro] Fw: Targu Mures<br>Message-ID: <<a ymailto="mailto:FCB40C65-24B8-4EA5-AB74-AD848174B5D7@carsenie.ro" href="mailto:FCB40C65-24B8-4EA5-AB74-AD848174B5D7@carsenie.ro">FCB40C65-24B8-4EA5-AB74-AD848174B5D7@carsenie.ro</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br>Regulile sunt reguli si trebuiesc respectate de toti membrii romani maghiari francezi italieni etc. Regulile sunt facute in asa fel incat sa nu existe discriminare de aceea sunt tag-urile sa poata pune toata lumea in ce limba vrea. Iar in Romania limba oficiala este romana. Punct<br><br>Trimis de pe iPhone-ul meu<br><br>Pe 2 mar. 2015, la 10:08, Rădulescu Răzvan <<a ymailto="mailto:radulescu.razvan@gmail.com" href="mailto:radulescu.razvan@gmail.com">radulescu.razvan@gmail.com</a>> a scris:<br><br>> Ma referem ca oficial din punct de vedere al reglementarilor oficiale legate de limba intr-o anumita tara.<br>> <br>> Dar si acolo unde este consesn nu se scriu ambele nume pe tag-ul name ci tot pe tag special pentru limbi alternative.<br>> <br>>> On 02.03.2015 09:59, Cosmin Belea wrote:<br>>> O singura aditie la ce a spus Razvan:<br>>> > Nu imi veni cu un document wiki pe post de document oficial. Nu are nicio valoare oficiala.<br>>> E, totusi, wiki-ul Openstreetmap, si eu il consider oficial cand caut referinte.<br>>> <br>>> DAAAR! :<br>>> <br>>> Gergely s-a referit la o situatie particulara, unde "There seems to be consensus" (la care consens se ajunge inainte de orice), apoi "German and Italian are both official languages of South Tyrol". Ceea ce nu e cazul limbii maghiare in Targu Mures! Asa ca trebuie sa respectam standardul.<br>>> <br>>> <br>>> <br>>> _______________________________________________<br>>> Talk-ro mailing list<br>>> <a ymailto="mailto:Talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-ro@openstreetmap.org">Talk-ro@openstreetmap.org</a><br>>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br>> <br>> _______________________________________________<br>> Talk-ro mailing list<br>> <a ymailto="mailto:Talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-ro@openstreetmap.org">Talk-ro@openstreetmap.org</a><br>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20150302/46b6aac7/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20150302/46b6aac7/attachment-0001.html</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 4<br>Date: Mon, 2 Mar 2015 02:27:13 -0700 (MST)<br>From: Gabriel Sebastian Moise <<a ymailto="mailto:GabrielSebastianMoise@gmail.com" href="mailto:GabrielSebastianMoise@gmail.com">GabrielSebastianMoise@gmail.com</a>><br>To: <a ymailto="mailto:talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:talk-ro@openstreetmap.org">talk-ro@openstreetmap.org</a><br>Subject: Re: [Talk-ro] Fw: Targu Mures<br>Message-ID:<br> <<a ymailto="mailto:CACnu6nnACmdvLwkL5wEdiAAAFJg4ec8vLen6d5wU1Ja14DhHiw@mail.gmail.com" href="mailto:CACnu6nnACmdvLwkL5wEdiAAAFJg4ec8vLen6d5wU1Ja14DhHiw@mail.gmail.com">CACnu6nnACmdvLwkL5wEdiAAAFJg4ec8vLen6d5wU1Ja14DhHiw@mail.gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br>Eu chiar uitasem să menționez că odată modificat numele de stradă numărul<br>de adresă devine invalid pentru că acel număr e atașat de numele de<br>stradă! Și uite așa munca unora depusă în câteva luni bune sau chiar ani<br>s-a facut praf prin "munca" unuia în câteva ore! Vorba mea Hăis mă, n-ai<br>tu treabă cin' te-ntreabă, mergi pe drum și-ți vezi de treabă! Sau N-ai tu<br>treabă nu te bagi, merge moara, stai pe saci! :D<br>Pe 02.03.2015 11:13, "Ciprian ARSENIE [via GIS]" <<br>ml-node+<a ymailto="mailto:s19327n5835475h77@n5.nabble.com" href="mailto:s19327n5835475h77@n5.nabble.com">s19327n5835475h77@n5.nabble.com</a>> a scris:<br><br>> Regulile sunt reguli si trebuiesc respectate de toti membrii romani<br>> maghiari francezi italieni etc. Regulile sunt facute in asa fel incat sa nu<br>> existe discriminare de aceea sunt tag-urile sa poata pune toata lumea in ce<br>> limba vrea. Iar in Romania limba oficiala este romana. Punct<br>><br>> Trimis de pe iPhone-ul meu<br>><br>> Pe 2 mar. 2015, la 10:08, Rădulescu Răzvan <[hidden email]<br>> <<a href="http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835475&i=0" target="_blank">http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835475&i=0</a>>> a scris:<br>><br>> Ma referem ca oficial din punct de vedere al reglementarilor oficiale<br>> legate de limba intr-o anumita tara.<br>><br>> Dar si acolo unde este consesn nu se scriu ambele nume pe tag-ul name ci<br>> tot pe tag special pentru limbi alternative.<br>><br>> On 02.03.2015 09:59, Cosmin Belea wrote:<br>><br>> O singura aditie la ce a spus Razvan:<br>> > Nu imi veni cu un document wiki pe post de document oficial. Nu are<br>> nicio valoare oficiala.<br>> E, totusi, wiki-ul Openstreetmap, si eu il consider oficial cand caut<br>> referinte.<br>><br>> DAAAR! :<br>><br>> Gergely s-a referit la o situatie particulara, unde "There seems to be<br>> consensus" (la care consens se ajunge inainte de orice), apoi "German and<br>> Italian are both *official* languages of South Tyrol". Ceea ce nu e cazul<br>> limbii maghiare in Targu Mures! Asa ca trebuie sa respectam standardul.<br>><br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> Talk-ro mailing list[hidden email] <<a href="http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835475&i=1" target="_blank">http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835475&i=1</a>><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> Talk-ro mailing list<br>> [hidden email] <<a href="http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835475&i=2" target="_blank">http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835475&i=2</a>><br>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> Talk-ro mailing list<br>> [hidden email] <<a href="http://user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835475&i=3" target="_blank">http:///user/SendEmail.jtp?type=node&node=5835475&i=3</a>><br>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br>><br>><br>> ------------------------------<br>> If you reply to this email, your message will be added to the discussion<br>> below:<br>> <a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835475.html" target="_blank">http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835475.html</a><br>> To start a new topic under Romania, email<br>> ml-node+<a ymailto="mailto:s19327n5425034h6@n5.nabble.com" href="mailto:s19327n5425034h6@n5.nabble.com">s19327n5425034h6@n5.nabble.com</a><br>> To unsubscribe from Romania, click here<br>> <<a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=unsubscribe_by_code&node=5425034&code=R2FicmllbFNlYmFzdGlhbk1vaXNlQGdtYWlsLmNvbXw1NDI1MDM0fC0xNjUyMTcwOTky" target="_blank">http://gis.19327.n5.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=unsubscribe_by_code&node=5425034&code=R2FicmllbFNlYmFzdGlhbk1vaXNlQGdtYWlsLmNvbXw1NDI1MDM0fC0xNjUyMTcwOTky</a>><br>> .<br>> NAML<br>> <<a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=macro_viewer&id=instant_html%21nabble%3Aemail.naml&base=nabble.naml.namespaces.BasicNamespace-nabble.view.web.template.NabbleNamespace-nabble.view.web.template.NodeNamespace&breadcrumbs=notify_subscribers%21nabble%3Aemail.naml-instant_emails%21nabble%3Aemail.naml-send_instant_email%21nabble%3Aemail.naml" target="_blank">http://gis.19327.n5.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=macro_viewer&id=instant_html%21nabble%3Aemail.naml&base=nabble.naml.namespaces.BasicNamespace-nabble.view.web.template.NabbleNamespace-nabble.view.web.template.NodeNamespace&breadcrumbs=notify_subscribers%21nabble%3Aemail.naml-instant_emails%21nabble%3Aemail.naml-send_instant_email%21nabble%3Aemail.naml</a>><br>><br><br><br><br><br>--<br>View this message in context: <a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835478.html" target="_blank">http://gis.19327.n5.nabble.com/Targu-Mures-tp5835434p5835478.html</a><br>Sent from the Romania mailing list archive at Nabble.com.<br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20150302/97648cad/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20150302/97648cad/attachment-0001.html</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 5<br>Date: Mon, 2 Mar 2015 13:23:57 +0200<br>From: Strainu <<a ymailto="mailto:strainu10@gmail.com" href="mailto:strainu10@gmail.com">strainu10@gmail.com</a>><br>To: OSM Romania <<a ymailto="mailto:talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:talk-ro@openstreetmap.org">talk-ro@openstreetmap.org</a>><br>Subject: Re: [Talk-ro] Fw: Targu Mures<br>Message-ID:<br> <CAC9meR+<a ymailto="mailto:26stSi1AkC_Xz3XVnti8J6WZ4mL5NW9qo1hapnf6Csg@mail.gmail.com" href="mailto:26stSi1AkC_Xz3XVnti8J6WZ4mL5NW9qo1hapnf6Csg@mail.gmail.com">26stSi1AkC_Xz3XVnti8J6WZ4mL5NW9qo1hapnf6Csg@mail.gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8<br><br>Guys, nu uitați că în localitățile cu o populație minoritară de peste<br>20%, administrația locală, care e responsabilă de denumirea străzilor,<br>e obligată să fie bilingvă. Nu e nimic ciudat în a adăuga denumirea în<br>maghiară a străzilor, iar în lipsa unei pagini sau secțiuni specifice<br>pentru România, agresivitatea voastră e nejustificată.<br><br>Bartha a ales o variantă care i s-a părut lui potrivită și a mers cu<br>ea. E responsabilitatea noastră să scriem în mod explicit chestiile<br>astea pe wiki. Am început o secțiune despre România în pagina<br>respectivă, vă invit să comentați.<br><br>Ce nu e ok e lipsa de răspuns la mesajele de pe OSM - dacă e o<br>problemă cu vizibilitatea lor poate punem un bug în acest sens.<br><br>În data de 2 martie 2015, 11:27, Gabriel Sebastian Moise<br><<a ymailto="mailto:GabrielSebastianMoise@gmail.com" href="mailto:GabrielSebastianMoise@gmail.com">GabrielSebastianMoise@gmail.com</a>> a scris:<br>> Eu chiar uitasem să menționez că odată modificat numele de stradă numărul<br>> de adresă devine invalid pentru că acel număr e atașat de numele de stradă!<br><br>Asta e o prostie. În ce editor?<br><br>Strainu<br><br><br><br>------------------------------<br><br>Subject: Digest Footer<br><br>_______________________________________________<br>Talk-ro mailing list<br><a ymailto="mailto:Talk-ro@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-ro@openstreetmap.org">Talk-ro@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro</a><br><br><br>------------------------------<br><br>End of Talk-ro Digest, Vol 71, Issue 5<br>**************************************<br><br><br></div> </div> </div> </div></body></html>