<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=us-ascii"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">I would suggest using the opening_hours tag and convert the timetable to this format - if I assume it's right that the ferry is either operated (and it goes back and forth), or closed.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">see to check your syntax:  <a href="http://openingh.openstreetmap.de/evaluation_tool/" class="">http://openingh.openstreetmap.de/evaluation_tool/</a> </div><div class=""><br class=""></div><div class="">nounours</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div></body></html>