<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">我認為這個 geek culture
      是根本不可避免的,甚至這是他的特色和吸引人的地方。<br>
      這也如自由軟體的發展一樣。<br>
      當對象,使用者不是都能寫程式時,可以如何參與?其實還有很多方法可以參與,翻譯,推廣等。<br>
      <br>
      所以我認為應該回過來看,對 OSM 的參與,除了繪製地圖外,還可以做什麼?我相信還有非常多東西可以做。<br>
      或許是這些「其他」的東西才能讓 OSM 吸引到更多非「技術」人的關心和參與,到進一步一起來繪製地圖。<br>
      <br>
      接下來的問題其實都是「工具」的使用。<br>
      <br>
      mailing,或說 email 的使用率偏低問題其實我們也有遇到過和討論過。<br>
      但是我的認知是,做這些雖然我們都是 Just for fun,但是不表示我們不需要有一點 commitment,一點
      devotion。<br>
      而使用這些工具(mailing)就是最基本的 commitment。<br>
      FB 社團的參與其實也會要求這個基本的 commitment,大家不知道有沒有注意過自己加入多少個社團?有多少社團是你根本忘記存在也
      從來沒在關心的?<br>
      <br>
      <br>
      所以我才會說,在 FB 上開社團,到最後或許可能多個一兩個人參與,但是基本上會參與討論的都是同樣的人。<br>
      <br>
      但是社群媒體,「媒體」,不是社群論壇,對於推廣是絕對必要的。因為社群媒體(facebook)就是今天許多人接受資訊的主要甚至可能是唯
      一管道。<br>
      <br>
      所以 fan page 的設定是絕對需要,社團的設定,我還是認為是沒必要的。<br>
      <br>
      最後再回到網站。<br>
      <br>
      大家之前有提到 FB 最讓人詬病的一點就是資訊搜尋不易。其實,mailing 上的資訊或許可透過 google
      來搜尋,但是結果依然是很不友善的。<br>
      因為可能需要前後信件看過才會得到想要的資訊。<br>
      <br>
      mailing 是討論的工具,資訊還是需要整理到網站。<br>
      <br>
      或許東波可以找個時間請大家一起來腦力激盪一下討論網站改版的可能和策略。<br>
      <br>
      還有就是翻譯 XD 這我也想回應一下。<br>
      翻譯的部分其實我這邊也後來自己弄個網路版<br>
      弄這個版本的原因是希望透過簡單的 wiki 介面,讓大家都可自由參與翻譯(一段中文翻譯,一段英文原文)<br>
      只是一直沒正式對外公布(<a
        href="http://wiki.opendata.tw/doku.php?id=osmbg:start">http://wiki.opendata.tw/doku.php?id=osmbg:start</a>)<br>
      所以目前也只有當我有空時就去翻譯一下(另外我有寫信給 HOT 詢問照片文字的授權問題,確定都可自由使用)<br>
      <br>
      這些東西或許都可以整合回 osm 網站 - 或許可以在 osm 網站改版討論時一起想想<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      我的一點感覺,可以做的事情真的太多太多。多到我很希望自己有一堆分身 ;)<br>
      東波就當你挖了坑,有人跳進去做吧。你可以有更多時間作其他事情 :D<br>
      <br>
      -- whisky<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      On 2013/2/22 上午 09:56, deng dongpo wrote:<br>
    </div>
    <blockquote class=" cite"
id="mid_CA_k_deJ4_1gHN_MgTRoq_o5iknVixejdH6NDeGzceE0jZNvO5g_mail_gmail_com"
cite="mid:CA+k-deJ4=1gHN+MgTRoq-o5iknVixejdH6NDeGzceE0jZNvO5g@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <pre wrap="">---------- Forwarded message ----------
From: deng dongpo <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:dongpo.deng@gmail.com"><dongpo.deng@gmail.com></a>
Date: 2013/2/22
Subject: Re: [Talk-TW] Fwd: OSM Taiwan Facebook
To: Dennis Raylin Chen <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:b92612009@gmail.com"><b92612009@gmail.com></a>


OSM 的本質是否存在geek culture? 個人看法是有的,
但OSM本身並非像其它程式語言那樣,有比較高的技術門檻,
因此使用者才應該可以多元一點,如高中地理老師。

謝謝各位回應,整合一下,上述的意見。

Mailing list 為OSM 主要且必要的溝通平台是目前的共識。
成立 Facebook 社團或粉絲頁,是發聲給不用mailing list的人的一種管道。
另外,延續這個問題(社群經營),www.openstreetmap.tw的網頁訊息量不多,
更新不夠快,是一個需要改進的地方。


這封信應該是昨天要發出去,且本來昨天要把Facebook group設定,
Dennis既然做了,我就不再開另一個了。
熱血很好,但也得顧及是否侵犯到別人正在做或有沒有興趣做,
這是一個例子,另外上次HOT OSM learning的翻譯也是一個例子,
大家都沒有討論好,就有人先翻了,我有聽到有興趣翻譯的人,
抱怨這件事。然而,後來呢? 翻譯的東西在那裡?

我尊重每個人在OSM的貢獻,但是不是也應該尊重一下我!

dongpo



</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>