Tag the first node of the offramp as highway=motorway_junction.  As far as the sign itself goes, there's a proposed relationship for signs in the UK and EU at <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:destination_sign">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:destination_sign</a> that may be of some help.<br>

<br>Chris<br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Nov 12, 2009 at 12:26 AM, Alan Mintz <span dir="ltr"><<a href="mailto:Alan_Mintz%2BOSM@earthlink.net">Alan_Mintz+OSM@earthlink.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Along freeways, particular interstates with long distances between exits,<br>
there are usually signs that indicate what types of services (food, fuel,<br>
lodging, etc.) are available at the next exit. How should one tag these,<br>
assuming that one cannot determine the exact position of those services off<br>
the freeway?<br>
<br>
A good example is electric vehicle recharging or fuel stations that supply<br>
CNG or other unusual fuels - it is not possible to see, only from satellite<br>
imagery, which specific building was being referred to by the sign on the<br>
freeway.<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Alan Mintz <Alan_Mintz+OSM@Earthlink.net><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-us mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-us@openstreetmap.org">Talk-us@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-us" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-us</a><br>
</font></blockquote></div><br>