<html><body><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000"><div>Hola Andrew.<br></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Haz los cambios que entiendas convenientes, todas las colaboraciones son bienvenidas. La pagina wiki del Proyecto Uruguay https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Wikiproyecto_Uruguay tiene algunas definiciones particulares que se han tomado para nuestro territorio, por lo que te sugiero leerla como primer paso.<br></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Los comentarios anónimos pueden estar correctos o no, no siempre son confiables y conviene verificarlos con otra fuente, pero siempre hay que tener en cuenta esos reportes.<br data-mce-bogus="1"></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Si tienes dudas sobre elementos importantes o criterios a usar las puedes plantear en esta misma lista talk-uy.</div><div>Para solicitar una revisiojn por otros colaboradores, hace unos meses se implementó otra forma muy facil, que es agregar al cambio la etiqueta "review_requested=yes" ( https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Changeset#Tags_on_changesets ) para que sea marcada en las herramientas de QA. Sino enviamos los cambios de que colaboradores necesitas que se revisen y lo hacemos en la medida de nuestras posibilidades.<br data-mce-bogus="1"></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Si estan trabajando varios colaboradores organizados, es conveniente que tengan un punto comun de contacto, que tengan alguna pagina en el wiki describiendo los intereses del grupo y sus miembros, para, en caso de necesidad, poder contactar al organizador o lider del grupo.</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Saludos,<br data-mce-bogus="1"></div><div>M.<br data-mce-bogus="1"></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><hr id="zwchr" data-marker="__DIVIDER__"><div data-marker="__HEADERS__"><b>De: </b>"Andrew Wiseman" <andrew_wiseman@apple.com><br><b>Para: </b>"talk-uy" <Talk-uy@openstreetmap.org><br><b>Enviados: </b>Lunes, 11 de Diciembre 2017 18:33:29<br><b>Asunto: </b>[Talk-uy] Correcciones del mapa en Uruguay<br></div><div><br></div><div data-marker="__QUOTED_TEXT__"><p class="MsoNormal"><span class="" lang="ES-TRAD">Hola,</span></p><div class="">Mi nombre es Andrew Wiseman, trabajo para el equipo de Apple Maps. Ocasionalmente recibimos comentarios anónimos de usuarios sobre nuestros mapas en Uruguay. Son aproximadamente 5 mensajes por día. Estamos interesados en hacer las correcciones que los usuarios sugieren en OpenStreetMap, cuando podemos verificar que las sugerencias son correctas. Además, nos complacería enviar los comentarios a la comunidad en caso de que desee revisarlos y tomar medidas. Usualmente los comentarios son correcciones a nombres de calles, direcciones, problemas de la red de carreteras y puntos de interés que deben ser añadidos o modificados.</div><p class="MsoNormal"><span class="" lang="ES-TRAD">Por favor hágame saber lo que piensa,</span></p><p class="MsoNormal"><span class="" lang="ES-TRAD">Gracias,</span></p><div class="">Andrew</div><div class=""><div style="color: #000000; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="" data-mce-style="color: #000000; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #676767; font-family: 'Myriad Set';" data-mce-style="color: #676767; font-family: 'Myriad Set';"><br class="Apple-interchange-newline">Andrew Wiseman |</span><span class="Apple-style-span" style="text-align: -webkit-auto; orphans: 2; widows: 2; font-family: 'Myriad Set';" data-mce-style="text-align: -webkit-auto; orphans: 2; widows: 2; font-family: 'Myriad Set';"><span class="Apple-style-span" data-mce-style="font-size: large;" style="font-size: large;" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;" data-mce-style="font-size: 14px;"><span data-mce-style="font-family: Helvetica;" style="font-family: Helvetica;" face="Helvetica"> <span data-mce-style="color: #00ddf2;" style="color: #00ddf2;" color="#00ddf2"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #676767; font-size: 12px;" data-mce-style="color: #676767; font-size: 12px;"><span data-mce-style="font-family: Helvetica;" style="font-family: Helvetica;" face="Helvetica"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #0000ff; font-size: 14px;" data-mce-style="color: #0000ff; font-size: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #676767; font-size: 12px;" data-mce-style="color: #676767; font-size: 12px;">Maps</span></span></span></span></span></span><span class="" style="text-align: -webkit-auto; color: #676767; orphans: 2; widows: 2; font-family: 'Myriad Set';" data-mce-style="text-align: -webkit-auto; color: #676767; orphans: 2; widows: 2; font-family: 'Myriad Set';"> | iPhone: +1.202.270.4464 | <a href="mailto:andrew_wiseman@apple.com" class="" target="_blank" data-mce-href="mailto:andrew_wiseman@apple.com">andrew_wiseman@apple.com</a></span><br class=""><div class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" data-mce-style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" data-mce-style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" data-mce-style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div class="" style="orphans: 2; widows: 2; margin: 0px;" data-mce-style="orphans: 2; widows: 2; margin: 0px;"><br class=""></div></div></div></div><div class="" style="font-family: MyriadSetPro-Text; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px;" data-mce-style="font-family: MyriadSetPro-Text; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px;"><span class="Apple-style-span" data-mce-style="color: #666666;" style="color: #666666;" color="#666666"><span class="Apple-style-span" data-mce-style="font-size: medium;" style="font-size: medium;" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;" data-mce-style="font-size: 11px;">APPLE CONFIDENTIAL</span></span></span></div><div class="" style="font-family: MyriadSetPro-Text; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px;" data-mce-style="font-family: MyriadSetPro-Text; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px;"><span class="Apple-style-span" data-mce-style="color: #666666; font-size: xx-small;" style="color: #666666; font-size: xx-small;" size="1" color="#666666">This message (including attachments if any) is for the private use of the addressee only and may contain confidential or privileged information. If you have received this message by mistake please notify the sender by return e-mail and delete this message and any attachments from your system. Any unauthorized use or dissemination of this message, and any attachments in whole or in part is strictly prohibited.</span></div></div><div style="color: #000000; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="" data-mce-style="color: #000000; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class=""><br>_______________________________________________<br>Talk-uy mailing list<br>Talk-uy@openstreetmap.org<br>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-uy<br></div></div></body></html>