On 1/23/07, <b class="gmail_sendername">Grant Slater</b> <<a href="mailto:openstreetmap@firefishy.com">openstreetmap@firefishy.com</a>> wrote:<div><span class="gmail_quote"></span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Dave wrote:<br>> I'd have thought something like:<br>> name:fi=Turku<br>> name:se=Åbo<br>> and then set name= to whatever is the "common" name in that place.<br>Use ISO 639-1 codes...<br><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes">
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes</a><br><br>name:fi=Turku<br>name:sv=Åbo</blockquote><div><br>Yeah, highly confusing that one as the TLD country code for sweden is .se -- but then the UK has TLD .uk, has a country code of gb, and the language is en (or en_gb if you're being specific). I hate standards ;-)
<br><br>So yeah, name:sv=Åbo. Unless it also happens to be that in the<span> Northern Sami </span>language which actually has code se, which is entirely possible in finland, but I wouldn't have a clue about that.<br><br>
</div></div>