The following message was just posted on the talk-nl list.  With the help of Babel fish, the following is a rough English translation:<br><br>Dear OSM Community,

<br>The first response from AND Automotive Navigation dates. <br><br>We see that
there is much obscurity over the data we will provide.
Concerning China and India, for this we refer to the AND Worldviewer,
to find by means of <a href="http://worldviewer.and.com/">http://worldviewer.and.com/</a>

The Netherlands dataset will contain however more detail than can be seen on the AND Worldviewer, these is similar with the maps such as those found by means of <a href="http://worldviewer.and.com/citymaps.aspx">http://worldviewer.and.com/citymaps.aspx
</a>.
<br><br>The map which we will provide has been optimised for route planning by car and contains therefore the complete Netherlands at street
level. We believe that only a community such as OpenStreetMap can make this map 100% complete and up-to-data keep since it is worked
ongoing for the road network work. <br><br>Moreover the community are able
think of enriching the map with bicycle paths, footpaths or POI's
such as restaurants, shops, mail boxes or recreation supplies. Also
traffic-lights, zebra crossing can be added to be able stipulate speed
the average of gone better.

<br><br>We strive there to today (9 July) the format publish description. With
this description can be reflected how the AND format can be converted
to the OpenStreetMap format. End these yielded the dataset or sample
will come of this available.

<br><br>Of course we will be present next week at OpenStreetMap's the State or the Map conference in manchester.

<br><br>Greet,
<br>Arjan<br><br>---------- Forwarded message ----------<br><span class="gmail_quote">From: <b class="gmail_sendername">AND Automotive Navigation Data</b> <<a href="mailto:and.openstreetmap@gmail.com">and.openstreetmap@gmail.com
</a>><br>Date: Jul 9, 2007 10:41 AM<br>Subject: [OSM-talk-nl] AND Automotive Navigation Data<br>To: <a href="mailto:talk-nl@openstreetmap.org">talk-nl@openstreetmap.org</a><br><br></span>Beste OSM Community,<br><br>Hierbij de eerste reactie vanuit AND Automotive Navigation Data.  Wij zien dat er veel onduidelijkheid is over de data welke wij zullen leveren.  
<br>Wat betreft China en India, hiervoor verwijzen wij naar de AND Worldviewer, te vinden via 
<a href="http://worldviewer.and.com/" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://worldviewer.and.com/</a><br><br>De Nederland dataset zal echter meer detail bevatten dan te zien is op de AND Worldviewer, deze is vergelijkbaar met de kaarten zoals deze zijn te vinden via 
<a href="http://worldviewer.and.com/citymaps.aspx" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://worldviewer.and.com/citymaps.aspx</a>.   De kaart die wij zullen leveren is geoptimaliseerd voor routeplanning met de auto en bevat dus heel Nederland op straatniveau.  Wij geloven dat alleen een community zoals de OpenStreetMap deze kaart 100% compleet kan maken en up-to-data houden aangezien er continue aan het wegennetwerk wordt gewerkt.  Daarnaast zou de community kunnen denken aan het verrijken van de kaart met fietspaden, wandelpaden of POI's zoals restaurants, winkels, brievenbussen of recreatie 
voorzieningen.  Ook zouden stoplichten, zebrapaden kunnen worden toegevoegd om de gemiddelde snelheid van een weg beter te kunnen bepalen.<br><br>Wij streven er naar om vandaag (9 juli) de formaat omschrijving te publiceren.  Met deze omschrijving kan worden nagedacht hoe het AND formaat geconverteerd kan worden naar het OpenStreetMap formaat.  Eind deze week zal de dataset of een sample hiervan beschikbaar komen.
<br><br>Uiteraard zijn wij volgende week aanwezig op de State of the Map, de OpenStreetMap conferentie in Manchester.<br><br>Groet,<br>Arjan<br><br>
<br>_______________________________________________<br>Talk-nl mailing list<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:Talk-nl@openstreetmap.org">Talk-nl@openstreetmap.org</a><br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl" target="_blank">
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl</a><br><br>