<div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">For the map of Israel I believe the contents of name and name:he should<br>be equal. Then you get what you want. If somebody wants a map with the<br>
names in English, he'll have to do some extra effort.<br><br>Polyglot<br></blockquote></div><br>I believe it's actually debated what language name= should be in, possibly settling on International English or at least <a href="http://osm.org">osm.org</a> is inteded to display international names.<br>
<br>Anyway, I think it's good to encourage lots of different language maps.<br>Someone already made a version of OSM displaying Welsh names from name:cy (and falling back on name).<br><br>To set up your own render and online-map, there are lots of details from this page:<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Develop">http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Develop</a><br><br>If you just want an easy way to set up a very custom map (you'll need to write all the styles from a very basic style sheet) then look at this windows program:<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Kosmos">http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Kosmos</a><br clear="all"><br>-- <br>Gregory<br><a href="mailto:nomoregrapes@gmail.com">nomoregrapes@gmail.com</a><br><a href="http://www.livingwithdragons.com">http://www.livingwithdragons.com</a>