Hebrew and Arabic labels have to be printed in right-to-left order, but are reversed by Mapnik.<br><br>See the differences between the way they are printed in the Mapnik (incorrect) and Osmarenderer (correct) layers.<br><br>
Hebrew: <a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=31.6786&lon=34.5695&zoom=14">http://www.openstreetmap.org/?lat=31.6786&lon=34.5695&zoom=14</a><br>Arabic: <a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=33.8935&lon=35.4925&zoom=12">http://www.openstreetmap.org/?lat=33.8935&lon=35.4925&zoom=12</a><br>
<br>Moshe<br>