<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">It's fairly standard usage, you see a doctor at the doctors, a butcher<br>

runs the butchers. There should really be an apostrophe in there I<br>
think, ie: the butcher's shop, the doctor's surgery. But that's not<br>
really how people think of it. Just stick both on and point out<br>
everyone else's bad grammar :-)<br></blockquote></div><br>Please bear with non-native english speaker. I agree we all use english for easyness but those subtleties seem far-fetched.<br>Let's keep it simple and avoid the "non-grammatically-correct-possessive-case".<br>
<br>I think the tag value should represent a concept, not be grammatically correct.<br>We might as well use "A124" or whatever. If everybody agrees it means a doctor amenity in whatever language, the goal is reached.<br>
Obviously, it's far less mnemonic, though... :-)<br><br>- Chris -<br>