<div class="gmail_quote">2009/12/26 Steven Le Roux <span dir="ltr"><<a href="mailto:steven@le-roux.info">steven@le-roux.info</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Maybe we could have an english translation ? which seems quite obvious by being posted on talk@ ...<br><br>thx<br><br></blockquote><div><br>Why so snarky? Max put in a one sentence translation at the top. Failing that, Google Translate gives this:<br>
----<br><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hallo ist es schon vorhanden oder möglich die DVB-T Sender der Seite">Hello, is it already available or possible for the DVB-T transmitter of the page<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="www.ueberallfernsehen.de zu verzeichnen und auch die Gebiete bzw"><a href="http://www.ueberallfernsehen.de">www.ueberallfernsehen.de</a> and reported to the territories or<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Strassenzüge farbig einzufärben, wenn der DVB-T Tag-Filter gesetzt">Exterior features color tint when the DVB-T Tag Filter set<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="ist, so dass jeder seine Stadt oder Regionalgebiet verzeichnen kann,">, so that anyone can register their city or regional areas,<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="wie die Empfangsqualität von DVB-T ist ?">how is the reception quality of DVB-T? </span><span title="(passiv Antenne, Aktiv">(passive antenna, active<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Zimmerantenne, passive Außenantenne, aktive Außenantenne, Aktive">Indoor antenna, passive antenna, active antenna, active<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dachantenne, kein Empfang, also 6er Schulnotenskala)?">Roof antenna, no reception, so grades 6 scale)?<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Wäre schön, wenn jemand eine Tag dazu machen kann und man dann für">Would be nice if someone could make this one days and then one for<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="seine Strasse oder einen definierten Umkreis eine Farbe oder Kennung">his street or a defined radius or a color identifier<br></span><span title="hätte.">would have.<br>
<br></span><span title="Danke für eine Info">Thanks for the info<br>----<br><br>Which is probably enough for you to know that this is an issue only relevant to German people.<br><br>Steve</span></span> <br></div></div><br>