<div>I heard from several foreigners, that one problem to help is that they often can't read what's written on Japanese websites.</div><div>Some convenient tool, that is easy to install as extension for Chrome is called "rikaikun":</div>

<div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp">https://chrome.google.com/extensions/detail/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp</a></div>

<div><br></div><div>It helps a lot to translate city names for example or small paragraphs, probably not complete websites (and no flash and images).</div><div><br></div><div>Otherwise don't hesitate to ask in English on the OSM talk-ja mailing list or in IRC (<a href="http://irc.oftc.net">irc.oftc.net</a> #sinsai-info). </div>

<div>Even if the people there mainly use Japanese, there will be someone to answer your questions or help with translations.</div><div><br></div><div>Daniel</div><div><br></div><br><br><div class="gmail_quote">2011/3/16 Daniel Kastl <span dir="ltr"><<a href="mailto:daniel@georepublic.de">daniel@georepublic.de</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">If you want to help mapping Japan and don't know where, take a look at this map:<div><a href="http://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?webmap=667dc8e453c347cfb89a846d6dffb61d" target="_blank">http://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?webmap=667dc8e453c347cfb89a846d6dffb61d</a></div>


<div><br></div><div>Orange: Tsunami affected area</div><div>Purple: areas with many people at the moment</div><div><br></div><div>Thank you to Ikiya for this information!</div><div><br></div><div>Daniel</div><div><a href="http://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?webmap=667dc8e453c347cfb89a846d6dffb61d" target="_blank"></a><br>


<br><div class="gmail_quote"><div class="im">2011/3/16 Tomomichi Hayakawa <span dir="ltr"><<a href="mailto:tom.hayakawa@gmail.com" target="_blank">tom.hayakawa@gmail.com</a>></span><br></div><div><div></div><div class="h5">

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Now we are mapping around tsunami/earthquake afflicted area.<br>
Broad area has affected, so we need help to create base map.<br>
Please help us.<br>
<br>
There are some high-resolution  Bing area around tohoku.<br>
Aomori, Hachinohe, Sanriku (Kamaishi to Miyako),<br>
Sendai, Kurihara, ichinoseki,Oou, Hanamaki, Morioka, Iwaki ...etc<br>
Here is a Bing-area map on google map.<br>
<a href="http://maps.google.co.jp/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&brcurrent=3,0x34674e0fd77f192f:0xf54275d47c665244,0&msa=0&ll=39.491324,141.152344&spn=3.598772,6.421509&z=8&msid=214659934638657454830.00049e3467120e402f8cb" target="_blank">http://maps.google.co.jp/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&brcurrent=3,0x34674e0fd77f192f:0xf54275d47c665244,0&msa=0&ll=39.491324,141.152344&spn=3.598772,6.421509&z=8&msid=214659934638657454830.00049e3467120e402f8cb</a><br>



<br>
Till new imagely will come, we are trying to create base map<br>
as fare as we can.<br>
<br>
Thanks.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
talk mailing list<br>
<a href="mailto:talk@openstreetmap.org" target="_blank">talk@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk</a><br>
</blockquote></div></div></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="im"><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse">Georepublic UG & Georepublic Japan<br>eMail: <a href="mailto:daniel.kastl@georepublic.de" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank">daniel.kastl@georepublic.de</a><br>


Web: <a href="http://georepublic.de/" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank">http://georepublic.de</a></span><br>
</div></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse">Georepublic UG & Georepublic Japan<br>eMail: <a href="mailto:daniel.kastl@georepublic.de" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank">daniel.kastl@georepublic.de</a><br>

Web: <a href="http://georepublic.de/" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank">http://georepublic.de</a></span><br>