>4. although the tag name is used by Mapnik and others, please don't fulfill the tag "name" for the renderers<br><br>Likewise, my favourite annoyance tagging a place name with the English and the Arabic [1]:<br>
<br><ul><li><b>name</b>: Tripoli طرابلس</li></ul><br>Some might argue that this will render nicely for those of us who don't read Arabic, but it's completely wrong. The name:en tag exists for a reason - put the English in there and have the name: as طرابلس<br>
<br>The Egypt coverage [2] is vastly superior to the Libyan OSM for this reason alone.<br><br>Cheers, Joseph<br><br>[1] for example, <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/node/27564957">http://www.openstreetmap.org/browse/node/27564957</a><br>
[2] for example, <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/node/271613766">http://www.openstreetmap.org/browse/node/271613766</a><br><br><br><br><br><br><div class="gmail_quote">On 28 July 2011 14:32, Pieren <span dir="ltr"><<a href="mailto:pieren3@gmail.com">pieren3@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">1. It was decided a long time ago that abbreviations are not used in tag "name"<br>2. the US contributors can decide to do it differently than the rest of the world for their country but they will have to explain why software developers should develop special code for them<br>

3. the tag official_name has been created for official country names, not for streets or locations with alternative names (for that, we have alt_name)<br>4. although the tag name is used by Mapnik and others, please don't fulfill the tag "name" for the renderers<br>
<font color="#888888">
<br>Pieren<br>
</font><br>_______________________________________________<br>
talk mailing list<br>
<a href="mailto:talk@openstreetmap.org">talk@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk</a><br>
<br></blockquote></div><br>