
We have rules for osm, they are clear. it is the on the ground rule. <div><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes#On_the_Ground_Rule">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes#On_the_Ground_Rule</a></div><div>


<h3 style="background-image:none;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.3em;margin-left:0px;overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;padding-top:0.5em;padding-bottom:0.17em;border-bottom-width:initial;border-bottom-style:none;border-bottom-color:initial;width:auto;font-size:17px;font-family:sans-serif;line-height:19px">


<span class="mw-headline" id="On_the_Ground_Rule">On the Ground Rule</span></h3><p style="margin-top:0.4em;margin-right:0px;margin-bottom:0.5em;margin-left:0px;line-height:19px;font-family:sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">


If the dispute can not be resolved through discussion, then the simple default rule is that whatever name, designation, etc are used by the people on the ground at that location are used in the non-localized tags. So in the case of North Cyprus, this would be the Turkish names. The specific rules are documented at <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Cyprus#Disputed_place_names" title="WikiProject Cyprus" style="text-decoration:none;color:rgb(6,69,173);background-image:none;background-color:initial;background-repeat:initial initial">WikiProject_Cyprus#Disputed_place_names</a>.</p>


<p style="margin-top:0.4em;margin-right:0px;margin-bottom:0.5em;margin-left:0px;line-height:19px;font-family:sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">In the case where there are multiple local names, then if the government with effective and sustained control of the area has an official source of names or an official stance on a naming dispute, then that name is default. For instance, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Derry-Londonderry_name_dispute" class="extiw" title="wikipedia:Derry-Londonderry name dispute" style="text-decoration:none;color:rgb(51,102,187);background-image:none;background-color:initial;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;background-repeat:initial initial">Derry-Londonderry</a>.</p>


<p style="margin-top:0.4em;margin-right:0px;margin-bottom:0.5em;margin-left:0px;line-height:19px;font-family:sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">When there is no clear sustained control of an area, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Kosovo" title="WikiProject Kosovo" style="text-decoration:none;color:rgb(6,69,173);background-image:none;background-color:initial;background-repeat:initial initial">Kosovo</a>, special consideration will be needed on a case by case basis. (Kosovo now has independent government, recognised by many other countries, so this is now less relevant.)</p>


<p style="margin-top:0.4em;margin-right:0px;margin-bottom:0.5em;margin-left:0px;line-height:19px;font-family:sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">OpenStreetMap is not a forum for politics, but a means for understanding. Disputes are not to be carried out in the map, but in discussion. Any editor who does not abide by this, and does not respect agreements in the area, or ultimately the "on the ground" rule, risks losing the right to participate in OpenStreetMap. Contact one of the mediators above if you see this kind of behavior.</p>


<br><div class="gmail_quote">2012/4/1 Павел Фомин <span dir="ltr"><<a href="mailto:pavelfmn@yandex.ru">pavelfmn@yandex.ru</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<div style="color:#222222;font-family:arial,sans-serif">01.04.2012, 12:16, "Mike Dupont" <<a href="mailto:jamesmikedupont@googlemail.com" target="_blank">jamesmikedupont@googlemail.com</a>>:</div><blockquote type="cite">


<div>I think we agreed here on the "on the ground rule", kosovo is on the ground the republic of kosovo and not serbia. </div><div>[...]</div><div>belgrad is not in fact control of kosovo, kosovo is its own country. </div>


</blockquote><div> </div><div>Arrrgh. We should have rules on mapping disputed areas and partially recognised countries. Is OSM showing the internationally accepted situation or is it taking into account every single front line?</div>


<br>_______________________________________________<br>

talk mailing list<br>

<a href="mailto:talk@openstreetmap.org">talk@openstreetmap.org</a><br>

<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk</a><br>

<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>James Michael DuPont<br>Member of Free Libre Open Source Software Kosova <a href="http://flossk.org" target="_blank">http://flossk.org</a><br>

</div>