Hello,<div>my last words on this for now :</div><div><br></div><div>for osm to be useful it needs two things :</div><div>1. local dedicated mappers who have local knowlege who feel comfortable and motivated to continue mapping.</div>

<div>2. accurate maps that reflect the names of places there, signs you can see.</div><div><br></div><div>if you continue to rename everything into <span class="Apple-style-span" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:24px;background-color:rgb(245,245,245)">Српска ћирилица,</span></div>

<div>you are going to lose both. I can tell you that the team in kosovo is very happy the way it was, and if you start to have a small minority of serbs renaming the prishtina to <span class="Apple-style-span" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:24px;background-color:rgb(245,245,245)">Приштина </span>you are going to put into jeopardy the progress we have made.</div>

<div><br></div><div>Allowing people in kosovo to feel free after so many people, friends and family where murdered see <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_massacres_in_the_Kosovo_War">http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_massacres_in_the_Kosovo_War</a> is important.  </div>

<div><br></div><div>If you force the people there to read <span class="Apple-style-span" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:24px;background-color:rgb(245,245,245)">ћирилица they will just hate you and your map.</span></div>

<div><br></div><div>thanks,</div><div>mike</div><div><br><div class="gmail_quote">On Sun, Apr 1, 2012 at 12:15 PM, <a href="mailto:pecisk@gmail.com">pecisk@gmail.com</a> <span dir="ltr"><<a href="mailto:pecisk@gmail.com">pecisk@gmail.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">2012. gada 1. aprīlis 13:01 Павел Фомин <<a href="mailto:pavelfmn@yandex.ru">pavelfmn@yandex.ru</a>> rakstīja:<br>


<div><div class="h5">> 01.04.2012, 12:16, "Mike Dupont" <<a href="mailto:jamesmikedupont@googlemail.com">jamesmikedupont@googlemail.com</a>>:<br>
><br>
> I think we agreed here on the "on the ground rule", kosovo is on the ground<br>
> the republic of kosovo and not serbia.<br>
> [...]<br>
> belgrad is not in fact control of kosovo, kosovo is its own country.<br>
><br>
><br>
> Arrrgh. We should have rules on mapping disputed areas and partially<br>
> recognised countries. Is OSM showing the internationally accepted situation<br>
> or is it taking into account every single front line?<br>
<br>
</div></div>Really? What about South Osettia? I have hard time to think that<br>
anybody in Russia would "dispute" that, but it's recognized only by<br>
few countries. And I bet there's lot of Georgians who would like to<br>
see it mapped as part of Georgia. But while I fully understand them I<br>
recognize that South Osettia currently is de facto independent from<br>
Georgia.<br>
<br>
No hard feelings, but what you are pushing is politics. You don't like<br>
what you see in the map, fine. But that doesn't change anything. Fact<br>
is a fact. Kosovo is de facto country and while it's not fully<br>
recognized internationally, chances of that happening is much closer<br>
than any other current "disputed regions". When by some actions it<br>
happens to be reunited by Serbia - let's map it then accordingly. But<br>
while it isn't, is just pushing your own agenda and destroying any joy<br>
for mapping.<br>
<br>
I really don't like posting this, I want to avoid any political<br>
posturing these days, but please keep such disputes out of this. Map<br>
accordingly to the facts, not historical or "what feels right" basis.<br>
Please.<br>
<br>
Respectfully,<br>
Peteris.<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
talk mailing list<br>
<a href="mailto:talk@openstreetmap.org">talk@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>James Michael DuPont<br>Member of Free Libre Open Source Software Kosova <a href="http://flossk.org" target="_blank">http://flossk.org</a><br>
</div>