
<html><head><style type="text/css">body, p, li { font-family: NokiaPureTextLight; }</style></head><body><div id="fenix-user-content">

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">GPS tracks is more commonly used in English than traces.</span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';"> </span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">Phil (trigpoint)</span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">--</span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';"> </span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">Sent from my Nokia N9</span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';"> </span></p></div><br><div id="fenix-reply-header"><p>On 20/01/2013 15:48 Tobias Knerr wrote:<br></p></div><div id="fenix-quoted-body"><div>

On 19.01.2013 14:54, Rob Nickerson wrote:<br>

> Really the page titles should be updated to "Recording GPS traces",<br>

> "Converting GPS traces" and "Uploading GPS traces". How do I move the<br>

> pages without messing up the language stuff? Is it possible to mass move<br>

> all translations at the same time?<br>

<br>

</div>

<div>

I agree that the page titles should be standardized. "Upload" is an<br>

especially bad page title.<br>

<br>

</div>

<div>

I'm unsure about renaming from "GPS tracks" to "GPS traces", though - is<br>

one of the two considered more correct in English? In German, "tracks"<br>

seems more prevalent - it's used e.g. in Wikipedia and in the German<br>

localization of osm.org. But ultimately, either will do the job, so I<br>

don't want to start excessive bike-shedding.<br>

<br>

</div>

<div>

As for the translations, afaik you cannot move all of them at once.<br>

There may be some standalone "power user tools", but I'm not familiar<br>

with these. As long as they all have the same page title except for the<br>

prefix, moving them separately should do the trick anyway.<br>

<br>

</div>

<div>

Also make sure to use the "What links here" special page to update<br>

links, particularly to avoid double redirects (these don't work).<br>

<br>

</div>

<div>

Tobias<br>

<br>

_______________________________________________<br>

</div>

<div>

talk mailing list<br>

</div>

<div>

<a href="mailto:talk@openstreetmap.org">talk@openstreetmap.org</a><br>

<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk</a><br>

<br>

</div>

</div><br></body></html>