<div dir="ltr">I suspect that the other styles are using Natural Earth (<a href="https://www.naturalearthdata.com/">https://www.naturalearthdata.com/</a>) as their data when rendering low-zoom tiles. If you inspect the Natural Earth dataset, it is where you can see a top-level administrative entity with name = "USNB Guantanamo Bay".</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Feb 25, 2021 at 7:18 AM Pierre Béland via talk <<a href="mailto:talk@openstreetmap.org">talk@openstreetmap.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><div><div dir="ltr">Looking at Ayiti (ie. Haiti) I see it dissapears with Cycle and transport styles and Republica Dominica is translated to english. We also see a big «<span>USNB Guantanamo Bay</span>» that we dont see with other styles and that I cannot find searching the OSM database with Overpass.<br></div><div><br></div><div dir="ltr">I understand that some style show the minimum information, but is there particular naming rule applyed to Cycle and Transport styles ?<br></div><div><div><span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold"> </span></div><div dir="ltr"><span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold"></span>See <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=6/17.968/-69.697&layers=T" rel="nofollow" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/#map=6/17.968/-69.697&layers=T</a></div><div dir="ltr">  <a href="https://twitter.com/pierzen/status/1364699409607512072" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/pierzen/status/1364699409607512072</a></div><div><br></div><span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold"><font style="background-color:inherit" face="garamond, new york, times, serif">Pierre </font><br></span></div></div></div></div>_______________________________________________<br>
talk mailing list<br>
<a href="mailto:talk@openstreetmap.org" target="_blank">talk@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk</a><br>
</blockquote></div>