<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Am Do., 17. Juni 2021 um 22:28 Uhr schrieb John Whelan <<a href="mailto:jwhelan0112@gmail.com">jwhelan0112@gmail.com</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

<div>and the problem for "Bruxelles -Brussel
" is it is very difficult for end users to search for  the name. </div></blockquote><div><br></div></div><div class="gmail_quote">You can (probably should), use several tags at the same time, e.g. name="Bruxelles -Brussel", name:fr=Bruxelles and name:nl=Brussel</div><div class="gmail_quote"><a href="https://www.openstreetmap.org/node/1635651356">https://www.openstreetmap.org/node/1635651356</a></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote"><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div> We had
 the same problem in Ottawa with street names.  "rue Slater Street" 
which is more or less what is on some street signs.  Other street signs 
have something like just "Slater"<br>
<br>
I think we now have name:en Slater street, name:fr rue Slater</div></blockquote></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>how do you deal with "name", leave it empty? Have both names concatenated? <br></div><div><br></div><div>Cheers,</div><div>Martin<br></div></div>