<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div>Has anyone reached out to this user to advise limiting to translating languages<br></div><div dir="auto">where they are native speaker or at least an expert?<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">(piling on would not help, but someone explaining this carefully would be likely a <br></div><div dir="auto">good idea to prevent further damage)<br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Nov 22, 2021, 14:55 by www.haxor@gmail.com:<br></div><blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid #93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;"><div dir="ltr"><div><br></div><div>Hi all,<br></div><div><br></div><div>Can somebody check contributions of this user:<br></div><div><a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Contributions/Danieldegroot2" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://translatewiki.net/wiki/Special:Contributions/Danieldegroot2</a><br></div><div>I investigated this because of a mistranslation in Polish version of <a href="http://openstreetmap.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">openstreetmap.org</a>: changed "Dodaj komentarz" na "Komentować" which a native Polish speaker would not use.<br></div><div>This user changed a lot of labels in many languages, which is suspicious.<br></div><div><br></div><div>(NB: translations are pulled into openstreetmap-website source each Monday and Thursday.)<br></div><div><br></div><div>Greetings<br></div><div>Michał<br></div></div></blockquote><div dir="auto"><br></div> </body>
</html>