<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Just as a data point the user in question has asked to be a
translator for a quite wide rage of languages for Vespucci, which
seemed rather dubious (very different language families) and I
haven't accepted the offer for that reason. No ill will implied
though, it could simply be that they don't understand that we are
expecting the translators to be native speakers.</p>
<p>Simon<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Am 22.11.2021 um 14:55 schrieb Michał
Brzozowski:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAEFPF5_eKDXfbQBY-BhnT_kY1Pupmgg-mbS=87fOn6jrmja3Pw@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">
<div>Hi all,</div>
<div><br>
</div>
<div>Can somebody check contributions of this user:</div>
<div><a
href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Contributions/Danieldegroot2"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://translatewiki.net/wiki/Special:Contributions/Danieldegroot2</a></div>
<div>I investigated this because of a mistranslation in Polish
version of <a href="http://openstreetmap.org"
moz-do-not-send="true">openstreetmap.org</a>: changed "Dodaj
komentarz" na "Komentować" which a native Polish speaker would
not use.</div>
<div>This user changed a lot of labels in many languages, which
is suspicious.</div>
<div><br>
</div>
<div>(NB: translations are pulled into openstreetmap-website
source each Monday and Thursday.)<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Greetings<br>
</div>
<div>Michał<br>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
talk mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:talk@openstreetmap.org">talk@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>