<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Mar 29, 2023, 00:15 by marc_marc@mailo.com:<br></div><blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid #93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;"><div>Le 28.03.23 à 19:38, Mateusz Konieczny via talk a écrit :<br></div><blockquote><div>If someone speaking French would prepare pairs from-to they confirmed<br></div><div>to be basically 100% reliable pairs (without some tricky cases where<br></div><div>given word could mean both surface=asphalt and surface=gravel)<br></div><div>then I could help replacing them.<br></div></blockquote><div><br></div><div>I'll translate the list, it's not that the issue<br></div><div><br></div><div>what i was proposing is to use the translations already done<br></div><div>in the wiki instead of redoing the list in a new place.<br></div><div>especially since there are probably also values in German,<br></div><div>Dutch and any other language in the world<br></div></blockquote><div dir="auto">Well, in case of running bot edit I need to provide <br></div><div dir="auto">old value - new value pairs.<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">So yes, if such list would be used in bot it needs to be done<br></div><div dir="auto">in a machine readable form.<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">(for rare values it may make more sense to track down<br></div><div dir="auto">this single uses and fix them or ask authors,<br></div><div dir="auto">Overpass Turbo is useful here)<br></div> </body>
</html>