<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p><span id="p0"><span id="202">Dear</span> all,</span><span id="p1"></span><b><span
id="p1"><br>
</span></b></p>
<p><b><span id="p1">-</span></b><b><span id="p2"><span id="50"
class="s-rg">--Context---</span></span></b><span id="p3"><br>
</span></p>
<p><span id="p3">As a <span id="227-228">consequence</span> of a <span
id="229-230">misunderstanding</span> of the Code of Conduct, I
<span id="254-255">did</span> today my first automated edit
without <span id="256-257">previously informing</span> the talk
mailing-list</span><span id="p4">.</span><span id="p5"> <span
id="68">This</span> <span id="239-240">message</span> <span
id="264-265">is</span> something like a "<span id="241-242">fix</span>",
</span><span id="p5"><span id="p4"><span id="237-238">thanks a lot</span>
to <span id="62">marc_marc</span> for the changeset review
and for his kind advices</span>.</span><span id="p6"> As the
concerned <span id="243">edit</span> <span id="266-267-82">has</span>
a relatively limited impact, I can easily revert the changeset
if anyone <span id="268-269-83">has</span> critics to do : just
let me know.</span><span id="p7"> <span id="246">Sorry</span>,
now I am aware of the right conduct.</span><br>
</p>
<ul>
<li><span id="p8"><span id="64" class="s-bl"> The</span> planned
edit was <span id="270-271">previously discussed</span> on
the community <span id="65" class="s-bl">forum :</span></span><span
id="p9"> <a
href="https://community.openstreetmap.org/t/name-vro-or-name-fiu-vro/"><span
id="67" class="s-rg">https</span>://community.</a></span><a
href="https://community.openstreetmap.org/t/name-vro-or-name-fiu-vro/"><span
id="p10"><span id="37" class="s-rg">openstreetmap</span>.</span><span
id="p11"><span id="38" class="s-rg">org/t/name-vro-or-name-fiu-vro/</span></span></a><span
id="p12"><span id="40" class="s-bl"></span></span></li>
<li><span id="p12"><span id="40" class="s-bl">There</span> is <span
id="76">also</span> a (new) <span id="203-204">wiki log</span><span
id="41" class="s-bl"> :</span></span><span id="p13"> <a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits/TabulaPeutingeriana"><span
id="43" class="s-rg">https</span>://wiki.</a></span><a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits/TabulaPeutingeriana"><span
id="p14"><span id="44" class="s-rg">openstreetmap</span>.</span><span
id="p15"><span id="45" class="s-rg">org/wiki/Automated_edits/TabulaPeutingeriana</span></span></a></li>
<li><span id="p15"><span id="45" class="s-rg">See the whole
changeset discussion here : <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.openstreetmap.org/changeset/135337586"
class="moz-txt-link-freetext">https://www.openstreetmap.org/changeset/135337586</a><br>
</span></span></li>
</ul>
<p><b><span id="p16">-</span></b><b><span id="p17"><span id="46"
class="s-rg">--Edit</span> <span id="47" class="s-rg">description---</span></span></b><span
id="p19"><br>
</span></p>
<p><span id="p19">10 <span id="207-208">years</span> ago, many
multilingual country names were imported from <span id="48"
class="s-rg">wikipedia</span>/<span id="49" class="s-rg">wikidata</span>.</span><span
id="p20"> This <span id="247">is esp. the case</span> for
country names translated in Võro <span id="p18">(a <span
id="205-206">language</span> of South Estonia)</span>.</span><span
id="p21"> At that <span id="211-212">time</span>, there was no
ISO code for Võro and Wikipedia used <span id="51" class="s-rg">fiu-vro</span>.</span><span
id="p22"> During the <span id="213-214">import</span>, the '<span
id="215-216">name</span>:</span><span id="p23"><span id="52"
class="s-rg">fiu-vro</span>' tag has been <span id="248-249">kept</span>
in OSM.</span><span id="p24"> There are <span id="77">still</span>
many<span id="72"></span> <span id="221-222">remnants</span> of
this '<span id="223-224">name</span>:</span><span id="p25"><span
id="53" class="s-rg">fiu-vro</span>' in OSM for country
names..</span><span id="p274"><span id="292"><br>
</span></span></p>
<p><span id="p274"><span id="292">Since 2009</span>, there <span
id="339-340">is</span> a brand new ISO-code for Võro and it's
widely used by the local community <span id="p272">(<span
id="283-329-330" class="s-rg">name</span>:</span><span
id="p273"><span id="284" class="s-rg">vro</span> <span
id="337-338">is</span> the only tag you may find in South
Estonia)</span>.</span><span id="p276"><span id="293"><br>
</span></span></p>
<p><span id="p276"><span id="293">So</span> I <span id="341-342">planned</span>
to change all remaining name:</span><span id="p277"><span
id="287" class="s-rg">fiu-vro</span> to <span id="331-332">name</span>:</span><span
id="p278"><span id="288" class="s-rg">vro</span> <span
id="p275">(also <span id="285" class="s-rg">alt_name</span>,
<span id="286" class="s-rg">official_name</span>, etc.)</span><span
id="289" class="s-bl">,</span> and unfortunately, I <span
id="343-344">did</span> it before <span id="345-346">writing</span>
this email.</span><span id="p279"> I can of course undo the
changes if necessary.</span><span id="p280"><br>
</span></p>
<p><span id="p280">For further details and comments, please refer to
the <span id="335-336">forum</span> discussion or the wiki log.</span><span
id="p281"><br>
</span></p>
<p><span id="p281">Sorry again for this </span><span id="p281"><span
id="p281">misunderstanding of </span>beginner,<br>
</span></p>
<p><span id="p281">Best regards,</span><span id="p282"><span
id="290" class="s-rg"><br>
</span></span></p>
<p><span id="p282"><span id="290" class="s-rg">Jules</span></span><br>
<br>
<br>
</p>
</body>
</html>