<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Abadi Extra Light";}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML Car";
margin:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.PrformatHTMLCar
{mso-style-name:"Préformaté HTML Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML";
font-family:Consolas;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Bonjour,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Je vous remercie pour votre retour et pour la liste des professionnels, de quelle entreprise faites vous partie ?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">J’avais bien compris grâce à votre tutoriel qu’aucun géocodeur n’est parfait. Cependant, dans mon cas, la phase de géocodage a fonctionné car toutes les adresses ont été trouvées, seulement c’est l’import du fichier géocodé dans uMap qui
s’est a posé problème.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cordialement,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:FR">Yaniss Hamiche<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR">Chargé de missions Europe
<span style="color:red">|</span> European project manager<br>
06 13 96 46 40 <span style="color:red">|</span></span><a href="mailto:yhamiche@medicen.org"><span style="color:#4472C4;mso-fareast-language:FR">yhamiche@medicen.org</span></a><span style="mso-fareast-language:FR">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR">130 avenue de Lourmel, 75015 Paris
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/Pole_Medicen"><b><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:FR">Twitter</span></b></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Abadi Extra Light",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:FR">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Abadi Extra Light",sans-serif;color:red;mso-fareast-language:FR">|</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Abadi Extra Light",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:FR">
</span><a href="https://www.linkedin.com/company/2755011/"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#3636F8;mso-fareast-language:FR">Linkedin</span></b></a><span style="mso-fareast-language:FR">
<span style="color:red">|</span> </span><a href="http://www.medicen.org/"><b><span style="color:#4141F9;mso-fareast-language:FR">medicen.org</span></b></a><b><span style="color:#4141F9;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><img border="0" width="271" height="113" style="width:2.8263in;height:1.1736in" id="Image_x0020_4" src="cid:image001.png@01D731DF.ECEEA5D0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR">Le présent message ainsi que ses éventuelles pièces jointes est exclusivement destiné au(x) destinataire(s), personne(s)physique(s)ou
morale(s), qu'il désigne. Il constitue de ce fait une correspondance à caractère privé et peut contenir des informations confidentielles.</span></i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR">Si ce message vous est parvenu par erreur, nous vous remercions d'en aviser immédiatement l'expéditeur par retour de ce courrier
électronique puis de le détruire, ainsi que ses éventuelles pièces jointes, sans en conserver de copie. Toute utilisation ou diffusion, même partielle, non autorisée est interdite.</span></i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR">La sécurité des envois de messages électroniques ne peut être assurée.</span></i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR">Ces messages peuvent notamment être interceptés, modifiés, altérés, détruits, perdus, arriver tardivement ou partiellement, ou
contenir des virus.</span></i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR">Medicen Paris Region et l'auteur de ce message déclinent toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé
ou falsifié.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR">Please consider the environment before printing this e-mail</span></i><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#37559B;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:FR">De :</span></b><span style="mso-fareast-language:FR"> Antoine Riche <antoine.riche@zaclys.net>
<br>
<b>Envoyé :</b> jeudi 15 avril 2021 09:59<br>
<b>À :</b> Yaniss HAMICHE <yhamiche@medicen.org>; Discussions about uMap project <umap@openstreetmap.org><br>
<b>Objet :</b> Re: [uMap] Géocodage et import sur uMap<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p>Bonjour.<o:p></o:p></p>
<p>Il n'y a pas à proprement parler d'équipe support. uMap est un logiciel libre maintenu par quelques bénévoles. La liste de diffusion
<a href="mailto:umap@openstreetmap.org">umap@openstreetmap.org</a> est un lieu d'échange et d'entraide.<o:p></o:p></p>
<p>Vous semblez faire référence <a href="https://wiki.cartocite.fr/doku.php?id=umap:tutoriel_umap">
au tutoriel</a> que j'ai publié sur le Wiki de mon activité professionnelle Carto’Cité. Comme l'indique celui-ci, "Aucun géocodeur n'est parfait. Il est donc important de
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">vérifier la qualité du géocodage"</span></strong>. DoGeocodeur permet de repérer les adresses non (ou mal) géocodées, d'utiliser une autre service de géocodage pour celles-ci, et de repositionner les points
sur la carte.<o:p></o:p></p>
<p>Vous mentionnez par ailleurs la possibilité d'une prestation d'accompagnement. Vous pouvez pour cela consulter la
<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Services_commerciaux_bas%C3%A9s_sur_OSM">
liste des professionnels OpenStreetMap </a>(dont je fais partie ;-).<o:p></o:p></p>
<p>Cordialement,<br>
Antoine Riche.<br>
06 76 88 13 49<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Le 15/04/2021 à 08:41, Yaniss HAMICHE a écrit :<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">Bonjour,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ce message est destiné à l’équipe support de l’outil de cartographie uMap. N’est ce pas la bonne adresse ?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bien à vous,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:FR">Yaniss Hamiche</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR">Chargé de missions Europe
<span style="color:red">|</span> European project manager<br>
06 13 96 46 40 <span style="color:red">|</span></span><a href="mailto:yhamiche@medicen.org"><span style="color:#4472C4;mso-fareast-language:FR">yhamiche@medicen.org</span></a><span style="mso-fareast-language:FR">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR">130 avenue de Lourmel, 75015 Paris
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/Pole_Medicen"><b><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:FR">Twitter</span></b></a><span style="font-size:10.0pt"> |
</span><a href="https://www.linkedin.com/company/2755011/"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#3636F8;mso-fareast-language:FR">Linkedin</span></b></a><span style="mso-fareast-language:FR">
<span style="color:red">|</span> </span><a href="http://www.medicen.org/"><b><span style="color:#4141F9;mso-fareast-language:FR">medicen.org</span></b></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><img border="0" width="271" height="113" style="width:2.8263in;height:1.1736in" id="Image_x0020_2" src="cid:image001.png@01D731DF.ECEEA5D0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">Le présent message ainsi que ses éventuelles pièces jointes est exclusivement destiné au(x) destinataire(s), personne(s)physique(s)ou morale(s), qu'il désigne. Il constitue de ce fait une correspondance
à caractère privé et peut contenir des informations confidentielles.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">Si ce message vous est parvenu par erreur, nous vous remercions d'en aviser immédiatement l'expéditeur par retour de ce courrier électronique puis de le détruire, ainsi que ses éventuelles pièces jointes,
sans en conserver de copie. Toute utilisation ou diffusion, même partielle, non autorisée est interdite.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">La sécurité des envois de messages électroniques ne peut être assurée.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">Ces messages peuvent notamment être interceptés, modifiés, altérés, détruits, perdus, arriver tardivement ou partiellement, ou contenir des virus.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">Medicen Paris Region et l'auteur de ce message déclinent toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt">Please consider the environment before printing this e-mail</span></i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:FR">De :</span></b><span style="mso-fareast-language:FR"> Antoine Riche
</span><a href="mailto:antoine.riche@zaclys.net"><span style="mso-fareast-language:FR"><antoine.riche@zaclys.net></span></a><span style="mso-fareast-language:FR">
<br>
<b>Envoyé :</b> mercredi 14 avril 2021 22:18<br>
<b>À :</b> Discussions about uMap project </span><a href="mailto:umap@openstreetmap.org"><span style="mso-fareast-language:FR"><umap@openstreetmap.org></span></a><span style="mso-fareast-language:FR">; Yaniss HAMICHE
</span><a href="mailto:yhamiche@medicen.org"><span style="mso-fareast-language:FR"><yhamiche@medicen.org></span></a><span style="mso-fareast-language:FR"><br>
<b>Objet :</b> Re: [uMap] Géocodage et import sur uMap</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Bonjour.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Ce message a été diffusé via une liste de diffusion, or il semble que vous vous adressez à une personne (physique ou morale). Pouvez-vous préciser à qui ce message était destiné ?</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Antoine.</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Le 13/04/2021 à 13:03, Yaniss HAMICHE a écrit :<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">Bonjour,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">En pleine création d'un mapping sur l'outil uMap et après avoir suivi vos instructions (toutes très claires), je me retrouve devant une impasse: après un géocodage grâce à DoGéocodeur (e Géocodeur CSV sur le site du gouvernement francais
ne fonctionnant pas assez bien), l'import sur uMap se fait rarement sans que des "lignes de latitudes ou longitudes" ne soient pas reconnues. Ceci implique que certaines des lignes reconnues avec le géocodage ne sont pas traduites en infobulles dans uMap.
Je ne comprends pas comment il est possible de régler ce problème? <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Connaitriez vous d'autres solutions de géocodage? <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Je voulais également savoir si vous proposiez un service de support (payant ou non) voire même des services concernant le mapping à partir de documents csv?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Peut être qu'un appel téléphonique semblerait plus propice à notre communication?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dans l'attente de vous lire, je vous souhaite une bonne journée,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Je vous remercie par avance<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:FR">Yaniss Hamiche</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR">Chargé de missions Europe
<span style="color:red">|</span> European project manager<br>
06 13 96 46 40 <span style="color:red">|</span></span><a href="mailto:yhamiche@medicen.org"><span style="color:#4472C4;mso-fareast-language:FR">yhamiche@medicen.org</span></a><span style="mso-fareast-language:FR">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR">130 avenue de Lourmel, 75015 Paris
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://twitter.com/Pole_Medicen"><b><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:FR">Twitter</span></b></a><span style="font-size:10.0pt"> |
</span><a href="https://www.linkedin.com/company/2755011/"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#3636F8;mso-fareast-language:FR">Linkedin</span></b></a><span style="mso-fareast-language:FR">
<span style="color:red">|</span> </span><a href="http://www.medicen.org/"><b><span style="color:#4141F9;mso-fareast-language:FR">medicen.org</span></b></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><img border="0" width="271" height="113" style="width:2.8263in;height:1.1736in" id="Image_x0020_1" src="cid:image001.png@01D731DF.ECEEA5D0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">Le présent message ainsi que ses éventuelles pièces jointes est exclusivement destiné au(x) destinataire(s), personne(s)physique(s)ou morale(s), qu'il désigne. Il constitue de ce fait une correspondance
à caractère privé et peut contenir des informations confidentielles.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">Si ce message vous est parvenu par erreur, nous vous remercions d'en aviser immédiatement l'expéditeur par retour de ce courrier électronique puis de le détruire, ainsi que ses éventuelles pièces jointes,
sans en conserver de copie. Toute utilisation ou diffusion, même partielle, non autorisée est interdite.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">La sécurité des envois de messages électroniques ne peut être assurée.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">Ces messages peuvent notamment être interceptés, modifiés, altérés, détruits, perdus, arriver tardivement ou partiellement, ou contenir des virus.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt">Medicen Paris Region et l'auteur de ce message déclinent toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt">Please consider the environment before printing this e-mail</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><br>
<br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Umap mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Umap@openstreetmap.org">Umap@openstreetmap.org</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/umap">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/umap</a><o:p></o:p></pre>
</blockquote>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>