[OSM-dev-fr] Base de données encodage

[Philippe Verdy]

Déjà il serait temps que les distribs Linux arrêtent de s'installer
dans une locale C et n'installer que l'anglais. Même pour l'anglais
UTF-8 devrait être la valeur par défaut partout, installé
systématiquement. Jusque même dans les outils de création de compte
utilisateur qui devraient être dans ce codage par défaut. La locale C
c'est juste pour des comptes annexes destinés à installer munellement
des anciennes configurations.
Idem pour les serveurs de base de données, les shells, les consoles
X11 et terminaux dans les paramètres de connexion et de session, les
outils d'exportation de données...
JE suis même convaincu que la locale "fr_FR" (et même en_US) devrait
être maintenant des alias vers leur version UTF-8 par défaut et non
ISO 8859-1 ou 15, ou une vieille page de code 437 ou 850.
Les outils qui ne supportent pas l'UTF-8 devraient ne plus être
installés du tout par défaut mais seulement à la demande pour ceux qui
en veulent encore. Le web tout entier passe à l'UTF-8 (qui dépasse en
volume largement maintenant la somme de tous les autres encodages,
hormi l'US-ASCII pur qui reste compatible sans aucun changement en le
comptant comme UTF-8).

Le 19 juillet 2012 16:16, Mikaël Cordon <mikael.cordon at gmail.com> a écrit :
> Les problèmes de codage caractère sont casse-bonbons, je confirme :)
>
> Ceci dit, ce n’est pas parce que l’affichage foire que les données en base
> sont foireuses… Tu peux faire des opérations sur tes données via la base ;
> elle respectera le codage caractère.
>
> Bon courage !
>
> Le 19 juillet 2012 15:01, Arnaud Vandecasteele <arnaud.sig at gmail.com> a
> écrit :
>
>> Bon je crois que je vais arrêter là, car mon mal de crâne avec ce problème
>> d'encodage ne fait qu'empirer.
>> Quand j'aurais un peu plus de temps j'essayerai de revenir dessus à tête
>> reposée.
>>
>> Merci en tout cas pour le coup de main !
>>
>> Arnaud
>>
>>
>> 2012/7/19 Gilles Bassière <gbassiere at gmail.com>
>>>
>>> On jeu., 2012-07-19 at 13:02 +0200, Arnaud Vandecasteele wrote:
>>> > Donc cela proviendrait de mes locales qui ne sont pas bien
>>> > configurées ?
>>>
>>> D'après le résultat de la commande ``locale``, ton système utilise
>>> l'encodage "C". Ce n'est ni bien ni mal, c'est juste un choix avec des
>>> avantages et des inconvénients.
>>>
>>> D'après la page déjà citée, "C" correspond grosso-modo au ASCII
>>> standard. C'est donc normal que tu ne puisses pas voir correctement des
>>> caractères UTF-8.
>>>
>>> Sauf cas particuliers, les logiciels qui tournent sur ton système vont
>>> donc travailler dans l'encodage "C". Ça concerne ta console et plein
>>> d'autres logiciels.
>>>
>>> Je ne sais pas si tu peux te permettre de changer l'encodage au niveau
>>> système. C'est une solution un peu radicale (c'est-à-dire simple mais
>>> avec de possibles effets indésirables).
>>>
>>> Sinon, chaque application a sa façon de gérer l'encodage. ogr2ogr
>>> utilise PGCLIENTENCODING (pour les connexions PostGIS en tout cas),
>>> pgsql2shp a une option -W, etc...
>>>
>>> Note que pour utiliser un encodage, il faut que le système le
>>> reconnaisse. La commande ``locale -a`` t'indique les encodages
>>> actuellement supportés. Tu dois normalement pouvoir en ajouter d'autres,
>>> la page citée précédemment explique comment. C'est de la doc Ubuntu mais
>>> ça doit pouvoir s'appliquer à des systèmes similaires. Pour le reste, le
>>> mieux serait que tu en parles avec des spécialiste de Solaris.
>>>
>>> Cordialement
>>> --
>>> Gilles Bassière - Web/GIS software engineer
>>> http://gbassiere.free.fr/
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> dev-fr mailing list
>>> dev-fr at openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/dev-fr
>>
>>
>>
>>
>> --
>> --------------------------------------------------------------------
>> Arnaud Van De Casteele
>> Mines Paris Tech - CRC
>> Sophia-Antipolis
>> 0698 24 25 29
>> SIG - WebMapping - Spatial Ontology - GeoCollaboration
>>
>> Web Site
>> http://perso.crc.mines-paristech.fr/~arnaud.van_de_casteele/
>> http://geotribu.net/
>> http://www.i2c.eu/
>>
>> _______________________________________________
>> dev-fr mailing list
>> dev-fr at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/dev-fr
>>
>
>
> Cordialement,
> --
> Mikaël Cordon
>
> _______________________________________________
> dev-fr mailing list
> dev-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/dev-fr
>