[OSM-dev-fr] Test de dev.osmose.openstreetmap.fr

[Philippe Verdy]

Pour moi :

* un "faux positif" concerne une anomalie qui n'en est pas une et
qu'il ne faut pas corriger, telle que pare exemple la suggestion d'une
autre orthographe ou un autre nom que ce qui est présent dans la base
: bref détecté mais qui ne doit pas être corrigé) : cela ne devrait
plus être resignalé lors des exécutions et raffraichissement de la
base. Toutefois un "faux positif" devrait être revu par un humain, ou
être signalé comme faux positif à au moins 2 utilisateurs distincts
pour confirmer qu'il n'y a rien à corriger.

* sinon c'est "corrigé" si l'anomalie n'est plus là après
vérification, soit parce que quelqu'un l'a déjà corrigée ou qu'on
vient de le faire en modifiant la base. Ce type de clic n'implique
aucun enregistrement dans la base : lors du rafraîchissement, si
l'erreur est redétectée, elle sera à nouveau signalée. Le clic sur
"corrigé" ne fait donc disparaitre la bulle que temporairement, cela
va être revérifié automatiquement et resignalé si la correction n'a
pas eu lieu (ou si elle a été annulée).

Cette nouvelle interface ne change pas la signification par rapport à
l'ancienne où on avait déjà les deux mêmes liens d'action pour retirer
une bulle.

Le 7 octobre 2012 13:01, Ista Pouss <istaous at gmail.com> a écrit :
> Au niveau de l'utilisisabilité, je ne sais pas quels sont les principes
> généraux. Et je ne comprends pas toujours ce que je clique que ce que je
> fais.
>
> Au niveau de ce qui me semble de catégorie bug, avec mon firefox 15.0.1 /
> Ubuntu :
>
> - Les coordonnées de la souris en bas à droite ne sont correctes qu'à partir
> du moment où je bouge la souris. Sinon, elles sont à 0.
> - Si je clique sur "rawedit" dans un petit phylactère, ça me met dans une
> situation inextricable si je ne veux pas me connecter. Je vois apparaître
> une grosse fenêtre et je ne peux plus m'en sortir.
> - L'espèce de panneau de liste de catégories d'erreur est un peu déroutant
> quand il est replié : déjà il n'a pas de titre, et on n'est pas censé savoir
> ce que c'est (quand il est déplié c'est plus facile de deviner), et l'action
> sur les liens "tous" "rien" "inversé" ne provoque rien de visible (puisque
> le panneau est replié). De plus, même quand il est déplié, si je vois bien
> les cases se cocher ou se décocher en fonction, j'ai du mal à comprendre ce
> que ça déclenche au niveau de la carte. De plus, ce panneau replié ne suit
> pas le langage que j'ai choisi : chez moi il reste en anglais.
> Bref, la version "repliée" est assez perturbante :-)
> - Dans les phylactères, la notion de "faux positif" est très déroutante pour
> un utilisateur lambda concernant une erreur : c'est quoi une erreur positive
> ? une erreur en faux positif ?
> - un clic sur "Permalink" retourne exactement la même chose. Je comprends
> bien le but de la manoeuvre de la cause de la chose, mais peut être
> faudrait-il donner quelques explications ?... (et le mettre en français si
> j'ai choisi le français comme langue ? )