[OSM-dev] Improve the Driving Instructions ...

[Eddy Petrișor]

Pascal Neis a scris:
> Hi,
> to improve the driving instructions on openrouteservice.org I put
> all my languages/translations with a template in the Wiki.
> See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenRouteService/Instructions
> 
> atm there are the following translations:
> # de_DE - German
> # de_DE_dialects - German dialects
> # en_EN - English
> # nl_NL - Dutch
> # fr_FR - French
> # es_ES - Spanish
> # it_IT - Italien
> # se_SE - Swedish
> 
> Feel free to modify or to create new proposals for any language you 
> liked ...

Your proposal assumes that every language of the earth follows the same
topic and word order as the English language which is incorrect.

Your attempt is doomed to fail if you'll try to constraint the world
into your wolrd view.


http://en.wikipedia.org/wiki/Word_order
-- 
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/attachments/20090305/99f5bcad/attachment.pgp>