[OSM-dev] Duplicated "vor" in history

[Andy Townsend]

On 04/11/2015 16:11, malenki wrote:
> Same issue with blocks except that the translator cannot fix the great
> combination of past and future:
> The state of a block is shown as (when ending in the future)
> |Endet in vor einem Tag
> translated:
> |Ends in one day ago
>
>

(somewhat offtopic but) I'd be happy if we got rid of this "Ended about 
1 year ago" form altogether and just had something like "End Date: 
yyyy-mm-dd hh:mm".

Cheers,

Andy