[Geocoding] [OpenStreetMap] #5084: Incorrect street returned for geo search

[OpenStreetMap]

#5084: Incorrect street returned for geo search
-----------------------+-------------------------
 Reporter:  wolf3001   |      Owner:  geocoding@…
     Type:  defect     |     Status:  new
 Priority:  major      |  Milestone:
Component:  nominatim  |    Version:
 Keywords:             |
-----------------------+-------------------------
 For some cases while getting building details by geo coordinates, I get
 incorrect street name in "display_name" and "road" fields.

 Execute following request
 http://nominatim.openstreetmap.org/reverse?format=json&lat=53.9078406&lon=27.575518177917&zoom=18&addressdetails=1
 &accept-language=en

 we get following response

 {"place_id":"37763260","licence":"Data \u00a9 OpenStreetMap contributors,
 ODbL 1.0.
 http:\/\/www.openstreetmap.org\/copyright","osm_type":"way","osm_id":"25431518","lat":"53.9078406","lon":"27.575518177917","display_name":"38,
 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430
 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430,
 \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, Minsk, 220088,
 Belarus","address":{"house_number":"38","road":"\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430
 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430","city_district":"\u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d","state":"Minsk","postcode":"220088","country":"Belarus","country_code":"by"}}

 So here we get "Захарова" (Zaharova) street which is near the building,
 but we should get "Независимости" (Nezavisimosti)

 Also for the place_id request
 http://nominatim.openstreetmap.org/details.php?place_id=37763260
 street osm_id is correct, but in Address details we see Zaharova, which
 is incorrect.

 This happens for many building, that's just one of the cases.

-- 
Ticket URL: <https://trac.openstreetmap.org/ticket/5084>
OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/>
OpenStreetMap is a free editable map of the whole world