[Geocoding] [OpenStreetMap] #4808: special translating problem with german umlaut from non-umlaut-word

[OpenStreetMap]

#4808: special translating problem with german umlaut from non-umlaut-word
------------------------+-------------------------
  Reporter:  jotpe      |      Owner:  geocoding@…
      Type:  defect     |     Status:  new
  Priority:  minor      |  Milestone:
 Component:  nominatim  |    Version:
Resolution:             |   Keywords:
------------------------+-------------------------

Comment (by lonvia):

 A clash between transliteration (ue -> u) and abbreviation (brucke -> br).
 It's currently done in reverse order which means the abbreviation is not
 found for bruecke.

 It should be fairly easy to fix but changes in the transliteration system
 require a reimport of the database (or at least it is strongly
 recommended), so this will have to wait a bit.

-- 
Ticket URL: <https://trac.openstreetmap.org/ticket/4808#comment:1>
OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/>
OpenStreetMap is a free editable map of the whole world