[GraphHopper] GraphHopper in 9 languages available

[Nishiura Kazuki]

Hi team,
I found some of my translations (Japanese) seemed strange; I misunderstood how these words will be connected.I updated the google doc, so please use new translations :)
Regards,
Kazuki

Date: Mon, 26 Aug 2013 16:28:55 +0200
From: peathal at yahoo.de
To: graphhopper at openstreetmap.org
Subject: Re: [GraphHopper] GraphHopper in 9 languages available


  
    
  
  
    good catch! I'll fix!

      

    
    
      
      
      
      
      
        Hi !
         
        Nice job with the translations !
         
        I just noticed that the “From” and “To”
            translations are not used as default text in the input boxes
         
        
         
        Also noticed that the “Finished!” at the end of
            the instructions’ list could be translated as well.
         
        Regards,
         
        
          Nicolas
              GILLET
           
           
          Market-IP
                –Creating
                Mobile Intelligence
          Phone :
              +32 81 33 11 11
              
          Fax :
              +32 81 33 11 10
          www.market-ip.com
              –
              www.telefleet.com
              – 
                www.geoplanning.net – www.drivexpert.net
              
           
        
         
        
          
            De : Peter K [mailto:peathal at yahoo.de]
                

                Envoyé : lundi 26 août 2013 14:05

                À : GraphHopper Java routing engine

                Objet : [GraphHopper] GraphHopper in 9 languages
                available
          
        
         
        Hi all,

          

          thank you all for your work regarding the translations! With
          the initiative of Manfred and the help of all listed
          translators here:

          https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmukcXek0JP6dGM4R1VTV2d3TkRSUFVQakhVeVBQRHc#gid=0

          

          GraphHopper Maps is now available in 9 languages :) ... and
          more will follow soon!

          

          Try it out - it should automatically use your browser settings
          or force it via the locale parameter:

          

          http://graphhopper.com/maps/

          

          Kind Regards,

          Peter.
      
      

      
      

      _______________________________________________
GraphHopper mailing list
GraphHopper at openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/graphhopper

    
    

  


_______________________________________________
GraphHopper mailing list
GraphHopper at openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/graphhopper 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/graphhopper/attachments/20130826/21519ffe/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT00001
Type: image/png
Size: 5205 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/graphhopper/attachments/20130826/21519ffe/attachment.png>