[Hot-francophone] Lot Hot-francophone, Vol 5, Parution 15
Frederic Moine
frmoine at gmail.com
Mer 19 Nov 08:21:50 UTC 2014
Bonjour,
Je rejoins assez les propos de pierre,
Sur la cartographie au Mali, ou guido et d'autres ont compris la valeur
ajoutée de la base de donnée OSM, des outils et de la communauté OSM.
Ou sur le terrain une remontée directe d'information photo va être
effectuée (OCHA /Unicef) pour identifier les lieux, ce sera surement une
1ere à ce niveau-là.
Sur Gaza, on a travaillé sur la même image satellite que Unosat, c'est à
dire on avait la même image de référence et le même georeferencement,
c'était une 1ere à ce niveau.
Au final la digitalisation du bati dans OSM peut se juxtaposer au damage
assessment de Unosat. Ce qui n'était pas le cas sur les philippines par
exemple.
A mon avis, il faut encore mettre la priorité sur le flux de travail
/méthodologie et démontrer l'utilité de la donnée OPEN .
Et sur le Mali il y a clairement des équipes au sol, on pourrait en plus
du mapathon tester un flux de travail /méthodologie et le documenter.
donc + 1 pour le Mali (zone afrique de l’ouest en plus).
Encore un autre exemple, même si on n'a pas trés bien documenté, sur
Haiti, nous avions réalisé des vols de drone et mapping party sur la
riviere grise en 2012, en formant les communautés locales et intégrant
la mairie et service de l'état.
Apres IOM a repris cela à son compte et à un peu étouffé la partie
communautaire, plutôt que de renforcer la méthodologie avec les
communautés ( mais bon y a pas de propriété intellectuelle sur les
méthodologies au service des communautés, surement à travailler encore :
). Mais on va faire changer cela, pour peu qu’en interne HOT on ne vende
pas trop vite les idées dans les séminaires et qu’on laisse les
contributeurs OSM sur le terrain créer, repenser les actions de terrain
au plus près des réalités.
Bref que l’on ne nous vole pas la vedette pour s’accaparer des
subventions ou pour monopoliser les contacts avec les bailleurs, car au
final il n’y aura pas d’ancrage, surement des beaux produits mais pas
d’ancrage long terme.
Aujourd'hui, cette méthodologie a été reprise pour les inondations au
cap haitien (demande du ministère haïtien). On va voir comment on peut
capitaliser et surtout intégrer encore plus OSM, même si dans la
communauté OSM Haiti on est encore divisé. Il va falloir monter en
compétence pour faire émerger des bonnes pratiques utiles sur le terrain.
A mon avis, il faudrait donner la priorité à des méthodologies que l'on
peut réutiliser, des études de cas…
Pour ce faire il faudrait, à mon avis, trouver un format simple pour
ecrire une fiche projet, faire un petit bilan avec les partenaires et
ceux de manière rapide.
Ma petite contribution du matin FredM
On 19.11.2014 07:07, hot-francophone-request at openstreetmap.org wrote:
> Envoyez vos messages pour la liste Hot-francophone à
> hot-francophone at openstreetmap.org
>
> Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>
> ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
> sujet à
> hot-francophone-request at openstreetmap.org
>
> Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
> hot-francophone-owner at openstreetmap.org
>
> Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
> qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de
> Hot-francophone..."
>
>
> Thèmes du jour :
>
> 1. Re: Tâche sur Juba - GIS Day (Pierre Béland)
> 2. Re: Tâche sur Juba - GIS Day (nicolas chavent)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 19 Nov 2014 01:58:33 +0000
> From: Pierre Béland <pierzenh at yahoo.fr>
> To: Severin Menard <severin.menard at gmail.com>, Augustin Doury
> <augustindoury at gmail.com>
> Cc: Awa Dia <awalayes at gmail.com>, "hot-francophone at openstreetmap.org"
> <hot-francophone at openstreetmap.org>
> Subject: Re: [Hot-francophone] Tâche sur Juba - GIS Day
> Message-ID:
> <1416362313.90674.YahooMailNeo at web171406.mail.ir2.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>
>
> Excuse-moi Sev de parler encore de l'Épidémie d'Ebola. Je suis un peu mal à l'aide de te faire encore ombrage de cette façon. Tu me pardonnes? Bon, sinon, je te proposes d'écouter à nouveau la chanson Ebola est là :)
>
> Nous avons travaillé en étroite collaboration l'an dernier avec l'OCHA pour la carte au nord du Mali. Nous voila de retour au Mali, cette fois- ausud où nous essayons d'empêcher l'expansion de l'épidémie d'Ebola.
>
> l'OCHA et l'UNICEF vont envoyer au cours des prochains jours des équipes sur le terrain pour compléter la carte. Notre rôle est de les soutenir à distance et numérriser à partir de l'imagerie aérienne. Nous travaillerons en étroite collaboration pour mieux décrire sur la carte les infrastrucutes essentielles.
>
> Sur le gestionnaire de tâches, nous allons d'abord cartographier les infrastructures. Cela va nous permettre desoutenir les équipes de terrain qui vont répertorier au cours des prochains jours les écoles, les lieux de culte, des marchés.
> voir http://tasks.hotosm.org/project/767
>
> Ces équipes vont prendre des photos géolocalisées des infrastructures et documenter les différents lieux. Cela devrait nous aider à comprendre ce que nous voyons à partir d'images satellite.
>
> Puis nous allons utiliser ces informations pour compléter la carte et décrire les différentes infrastructures essentielles.
>
> Une fois ce travail complété, nous allons revenir sur les mêmes zones et tracer lesroutes. En fonction des besoins des humanitaires, nous ajouterons également les immeubles, particuiièrement en milieu urbain.
>
> Merci pour ce soutien constant depuis mars et se il vous plaît revenir à soutenir cette action.
> Puis,
> bon, il faut aussi penser à Séverin et aux causes orphelines, étant
> donné toute la place que prend cette épidémie. C'est incroyable, mais
> nous allons sans doute atteindre le chiffre de 12 millions d'objets
> tracés cette fin de semaine. Imaginez, pour Haiti nous avions a peine
> tracé 1.4 millions d'objets. Vous voyez tout le trajet que nous avons
> parcouru ensemble en réponse à ces défis humanitaires.
>
> Merci à tous, et merci encore de nous aider pour l'Épidémie d'Ebola, les autres urgences humanitaires et les défis économiques
> divers. Ensemble, nous construisons une carte qui a du sens, qui répond à de réels besoins.
>
>
> Pierre
>
>
>
> ________________________________
> De : Severin Menard <severin.menard at gmail.com>
> À : Augustin Doury <augustindoury at gmail.com>
> Cc : "hot-francophone at openstreetmap.org" <hot-francophone at openstreetmap.org>; Awa Dia <awalayes at gmail.com>
> Envoyé le : Mardi 18 novembre 2014 18h52
> Objet : Re: [Hot-francophone] Tâche sur Juba - GIS Day
>
>
>
> Salut Augustin,
>
> Beau programme, et je vous retrouverai la semaine prochaine.
>
> Sinon pour le basculement de tâche, vous me feriez bien plaisir si vous terminiez Juba, mais c'est quand même un sacré gros morceau. Si vous l'avez achevée à minuit, finissez Dakar et Bamako dans la foulée, tiens :)
>
>
>
> 2014-11-19 0:46 GMT+01:00 Augustin Doury <augustindoury at gmail.com>:
>
> Bonsoir à tous,
>>
>> Nous participerons demain au GIS day sur Juba depuis Dakar dans le cadre de la période d'intégration de la promo 2015 des Volontariats Internationaux de la Francophonie (~ 50 personnes VIF). Cette année 2 VIF sur 50 seront consacrés au projet Espace OSM Francophone (EOF).
>>
>> Seront présents :
>> - Fofana Bazo du Burkina qui sera VIF à Lomé
>> - Amadou du Sénégal, qui termine tout juste son VIF à Lomé (promo 2014)
>> - Ismaila et Jean-Marie du service tech de la Mairie de Grand Dakar
>> - moi-même de France qui sera VIF à Ouagadougou
>>
>>
>> Emploi du temps :
>>
>> *demain après-midi : nous ferons une annonce à l'ensemble de la promo (~50 VIF) pour expliquer les liens qui existent entre Amadou (ancien VIF 2014) et Bazo et moi (futurs VIF 2015), et inviterons l'ensemble des participants à une mapping-party après le dîner.
>>
>> *nous commencerons à mapper en groupe restreint à 16h30 et animerons la cartopartie avec les motivés à partir de 21h (22h en France).
>>
>> *on en profitera pour équiper tout le monde d'un kit hotosm et nous mettre à dispo pour soutien à distance durant l'année 2015 si certains perdurent
>>
>>
>> Nous communiquerons en parallèle sur les réseaux sociaux.
>>
>> Une question : la tâche est pas mal avancée sur Juba, au cas où : sur quelle tache faudrait-il idéalement basculer ?
>>
>>
>> Très bonne soirée à tous,
>>
>>
>> gus
>>
>>
>>
>>
>>
>> Le 18 novembre 2014 19:16, Severin Menard <severin.menard at gmail.com> a écrit :
>>
>> Bonjour,
>>> Pour ceux qui veulent participer au GIS day ou la Geoweek, j'ai mis à jour les instructions de la tâche en cours sur Juba, la capitale du Soudan du Sud : http://tasks.hotosm.org/project/591
>>>
>>> Avec une imagerie Bing nettement plus à jour (juin 2013), l'imagerie WorldView 2 plus récente (février 2014) mais de moins bonne résolution, sert à en deuxième étape pour compléter les changements. Cela est plus simple qu'auparavant. la contribution avance sûrement mais lentement et a besoin de plus de monde, même si pour quelques dizaines de minutes.
>>>
>>> http://tasks.hotosm.org/project/591
>>>
>>> Severin
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Hot-francophone mailing list
>>> Hot-francophone at openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>>>
>>>
>
> _______________________________________________
> Hot-francophone mailing list
> Hot-francophone at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
> -------------- section suivante --------------
> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
> URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot-francophone/attachments/20141119/dfa37018/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 19 Nov 2014 07:07:09 +0100
> From: nicolas chavent <nicolas.chavent at gmail.com>
> To: "hot-francophone at openstreetmap.org"
> <hot-francophone at openstreetmap.org>, Augustin Doury
> <augustindoury at gmail.com>, FOFANA BAZO BAGNOUMANA
> <fofana.13bazo at gmail.com>, SEYE Ismaila
> <seyeizeinformatique at gmail.com>, Jean Marie MANCABOU
> <jmmancabou at yahoo.fr>, Awa Dia <awalayes at gmail.com>,
> "m.bassirou.thiam" <m.bassirou.thiam at gmail.com>
> Subject: Re: [Hot-francophone] Tâche sur Juba - GIS Day
> Message-ID:
> <CAFExRTFBhhuyQg_qbqdVLD8JO9L3B9+uYcZ6i3vbzU71Rr4cKQ at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Bonjour à tous et toutes,
>
> D'abord bravo à vous Gus et Bazo car il n'y a rien d'aisé dans le fait
> d'organiser en marge de ce programme de 2 semaines de préparation au départ
> de la promotion de 50 Volontaires Internationaux de la Francophonie (VIF)
> de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) un
> mapathon/cartopartie de crise. Il y a là un talent indéniable qui vous est
> propre d'avoir réussi - après seulement 2 jours de regroupement VIF - à
> faire adhérer à ce projet l'ensemble de votre promotion VIF 2015 sur une
> base volontaire et après une journée de stage déjà chargée. Bravo !
>
> C'est aussi extrêmement encourageant de voir le rôle moteur dévolu à Amadou
> Ndong qui a tant apporté au projet OSM aussi bien au Sénégal depuis le
> début 2013 qu'au Togo depuis l'été 2013 : nul doute qu'il y aura là un
> effet galvanisateur, la force tranquille de l'exemple.
>
> De savoir qu'Amadou sera accompagné de Jean-Marie Mancabou et Ismaila Seye,
> techniciens de la mairie de GrandDakar
> <http://osm.org/go/axrWaV24?relation=2833733> autoformés avec brio sur OSM
> et autres outils géomatiques et ayant guidé la cartographie exhaustive de
> leur territoire municipal, est un signe de vitalité de la communauté OSM SN
> et aussi sûrement une source d'inspiration pour la promotion VIF 2015.
>
> Il me semblait important de rappeler ces éléments avant cette célébration
> du jour du SIG ("GIS Day) quant aux zones à cartographier, il y a sur le
> continent trois crises majeures de niveau 3 : Ebola, RCA et Sud Soudan dont
> les deux dernières malgré la gravité sont dans l'ombre médiatique et
> partant moins prise en compte par la réponse des communautés humanitaires
> et OpenStreetMap.
>
> Il me semble qu'il devrait être possible de pouvoir répartir les efforts
> pour sans relâcher l'effort sur la réponse Ebola au Mali, ne pas continuer
> de laisser dans l'oubli la RCA et le Sud Soudan.
>
> Excellente journée du SIG à tous/toutes
> ++
> Nico
>
>
> 2014-11-19 2:58 GMT+01:00 Pierre Béland <pierzenh at yahoo.fr>:
>
>> Excuse-moi Sev de parler encore de l'Épidémie d'Ebola. Je suis un peu mal
>> à l'aide de te faire encore ombrage de cette façon. Tu me pardonnes? Bon,
>> sinon, je te proposes d'écouter à nouveau la chanson Ebola est là :)
>>
>> Nous avons travaillé en étroite collaboration l'an dernier avec l'OCHA
>> pour la carte au nord du Mali. Nous voila de retour au Mali, cette fois-
>> au sud où nous essayons d'empêcher l'expansion de l'épidémie d'Ebola.
>>
>> l'OCHA et l'UNICEF vont envoyer au cours des prochains jours des équipes sur
>> le terrain pour compléter la carte. Notre rôle est de les soutenir à
>> distance et numérriser à partir de l'imagerie aérienne. Nous travaillerons
>> en étroite collaboration pour mieux décrire sur la carte les
>> infrastrucutes essentielles.
>>
>> Sur le gestionnaire de tâches, nous allons d'abord cartographier les infrastructures.
>> Cela va nous permettre de soutenir les équipes de terrain qui vont répertorier
>> au cours des prochains jours les écoles, les lieux de culte, des marchés.
>> voir http://tasks.hotosm.org/project/767
>>
>> Ces équipes vont prendre des photos géolocalisées des infrastructures et
>> documenter les différents lieux. Cela devrait nous aider à comprendre ce
>> que nous voyons à partir d'images satellite.
>>
>> Puis nous allons utiliser ces informations pour compléter la carte et
>> décrire les différentes infrastructures essentielles.
>>
>> Une fois ce travail complété, nous allons revenir sur les mêmes zones et
>> tracer les routes. En fonction des besoins des humanitaires, nous
>> ajouterons également les immeubles, particuiièrement en milieu urbain.
>>
>> Merci pour ce soutien constant depuis mars et se il vous plaît revenir à soutenir
>> cette action.
>>
>> Puis, bon, il faut aussi penser à Séverin et aux causes orphelines, étant
>> donné toute la place que prend cette épidémie. C'est incroyable, mais nous
>> allons sans doute atteindre le chiffre de 12 millions d'objets tracés cette
>> fin de semaine. Imaginez, pour Haiti nous avions a peine tracé 1.4 millions
>> d'objets. Vous voyez tout le trajet que nous avons parcouru ensemble en
>> réponse à ces défis humanitaires.
>>
>> Merci à tous, et merci encore de nous aider pour l'Épidémie d'Ebola, les
>> autres urgences humanitaires et les défis économiques divers. Ensemble,
>> nous construisons une carte qui a du sens, qui répond à de réels besoins.
>>
>> Pierre
>>
>> ------------------------------
>> *De :* Severin Menard <severin.menard at gmail.com>
>> *À :* Augustin Doury <augustindoury at gmail.com>
>> *Cc :* "hot-francophone at openstreetmap.org" <
>> hot-francophone at openstreetmap.org>; Awa Dia <awalayes at gmail.com>
>> *Envoyé le :* Mardi 18 novembre 2014 18h52
>> *Objet :* Re: [Hot-francophone] Tâche sur Juba - GIS Day
>>
>> Salut Augustin,
>>
>> Beau programme, et je vous retrouverai la semaine prochaine.
>>
>> Sinon pour le basculement de tâche, vous me feriez bien plaisir si vous
>> terminiez Juba, mais c'est quand même un sacré gros morceau. Si vous l'avez
>> achevée à minuit, finissez Dakar et Bamako dans la foulée, tiens :)
>>
>> 2014-11-19 0:46 GMT+01:00 Augustin Doury <augustindoury at gmail.com>:
>>
>> Bonsoir à tous,
>>
>> Nous participerons demain au GIS day sur Juba depuis Dakar dans le cadre
>> de la période d'intégration de la promo 2015 des Volontariats
>> Internationaux de la Francophonie (~ 50 personnes VIF). Cette année 2 VIF
>> sur 50 seront consacrés au projet Espace OSM Francophone (EOF).
>>
>> Seront présents :
>> - Fofana Bazo du Burkina qui sera VIF à Lomé
>> - Amadou du Sénégal, qui termine tout juste son VIF à Lomé (promo 2014)
>> - Ismaila et Jean-Marie du service tech de la Mairie de Grand Dakar
>> - moi-même de France qui sera VIF à Ouagadougou
>>
>> Emploi du temps :
>> *demain après-midi : nous ferons une annonce à l'ensemble de la promo (~50
>> VIF) pour expliquer les liens qui existent entre Amadou (ancien VIF 2014)
>> et Bazo et moi (futurs VIF 2015), et inviterons l'ensemble des participants
>> à une mapping-party après le dîner.
>> *nous commencerons à mapper en groupe restreint à 16h30 et animerons la
>> cartopartie avec les motivés à partir de 21h (22h en France).
>> *on en profitera pour équiper tout le monde d'un kit hotosm et nous mettre
>> à dispo pour soutien à distance durant l'année 2015 si certains perdurent
>>
>> Nous communiquerons en parallèle sur les réseaux sociaux.
>> Une question : la tâche est pas mal avancée sur Juba, au cas où : sur
>> quelle tache faudrait-il idéalement basculer ?
>>
>> Très bonne soirée à tous,
>>
>> gus
>>
>>
>> Le 18 novembre 2014 19:16, Severin Menard <severin.menard at gmail.com> a
>> écrit :
>>
>> Bonjour,
>>
>> Pour ceux qui veulent participer au GIS day ou la Geoweek, j'ai mis à jour
>> les instructions de la tâche en cours sur Juba, la capitale du Soudan du
>> Sud : http://tasks.hotosm.org/project/591
>>
>> Avec une imagerie Bing nettement plus à jour (juin 2013), l'imagerie
>> WorldView 2 plus récente (février 2014) mais de moins bonne résolution,
>> sert à en deuxième étape pour compléter les changements. Cela est plus
>> simple qu'auparavant. la contribution avance sûrement mais lentement et a
>> besoin de plus de monde, même si pour quelques dizaines de minutes.
>>
>> http://tasks.hotosm.org/project/591
>>
>> Severin
>>
>> _______________________________________________
>> Hot-francophone mailing list
>> Hot-francophone at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Hot-francophone mailing list
>> Hot-francophone at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Hot-francophone mailing list
>> Hot-francophone at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>>
>>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot-francophone/attachments/20141119/010227be/attachment-0001.html>
Plus d'informations sur la liste de diffusion Hot-francophone