[Hot-francophone] Attributs pour les boutiques en Afrique

Mer 25 Mar 10:40:57 UTC 2015

Salut Pierre,

Je ne suis pas sûr de bien te comprendre, mais il me semble que la
définition actuelle au Burkina Faso fonctionne très bien avec ton cas de
figure :

   - boutique : shop <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop>=kiosk
   <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dkiosk>

C'est un local généralement de petite taille ou on vend des articles de
nature diverses tels que les consommables alimentaires, ménagers etc. C'est
le gérant qui sert les clients. En général les boutiques n'ont pas
d'horaires fixes.

   - alimentation : shop <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop>=
   convenience <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dconvenience>

C'est un local généralement plus grand qu'une boutique où les prix sont
souvent affichés. Le client peut se servir directementent et passe ensuite
à la caisse pour régler la facture. En général les alimentations n'ont pas
d'horaires fixes.

Concernant le fait de pouvoir "entrer dans le commerce", c'était une
définition préalablement utilisé et dont nous avons voulu nous séparer :
personne n'était ok sur ce que voulait dire "entrer". Ainsi certaines
personnes qui arrivaient à rentrer juste "à-moitié" et à glisser la tête
sous le toit considéraient qu'ils étaient "entrés" et d'autres non.

Sinon comme tu peux le voir ci-dessus, nous utilisons le tag "shop=kiosk"
pour ce qu'on appelle ici les "boutiques".

Je rappelle qu'un "kiosk" c'est autre chose au Burkina, on peut lire sur le
wiki :

   - Kiosque : amenity <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity>=
   cafe <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcafe> C’est un
   lieu ou l’on consomme essentiellement le café le sandwich et parfois des
   liqueurs des cigarettes et des petits plats.

Sinon que penses-tu de la proposition d'Eric ? *"on créée une page sur les
spécificités africaines avec une partie sur le petit commerce de rue (ou
pas)"*

A ce sujet je pense que la page sur les "spécialités africaines" pour
contenir des sections par pays. Exemple pour le Kiosque (amenity=cafe) qui
à mon avis ne s'applique pas partout. Moussa ça marche au Sénégal ?

A bientôt,

Augustin

Le 25 mars 2015 00:49, Pierre Béland <pierzenh at yahoo.fr> a écrit :

> Juste un petit problème avec votre définition. Cela s'applique-t-il, si au
> lieu d'un kiosque, c'est un petit commerce au rez-de-chaussée d'un
> immeuble, local aussi petit qu'un kiosque et où on ne pénètre pas pour
> sélectionner les objets. J'ai souvent vu cela en Asie notamment.
>
> A mon avis, il faut éviter de regarder les caractéristiques purement
> physiques, mais plutôt avoir une classification du style
> - boutique : on peut entrer dans le commerce et sélectionner les objets
> - kiosque : on s'adresse à un comptoir où on nous fournit les objets.
>
>
> Pierre
>
>   ------------------------------
>  *De :* Augustin Doury <augustindoury at gmail.com>
> *À :* Eric SIBERT <courrier at eric.sibert.fr>
> *Cc :* "hot-francophone at openstreetmap.org" <
> hot-francophone at openstreetmap.org>
> *Envoyé le :* Mardi 24 mars 2015 10h53
> *Objet :* Re: [Hot-francophone] Attributs pour les boutiques en Afrique
>
> Top pour la mise-à-jour, pour ma part ça me va très bien.
>
> +1 pour "Un kiosque est un petit édifice (édicule urbain) qui vend des
> produits comme des cigarettes, journaux, bonbons, boissons", tout cela
> s'applique souvent au boutiques mais pas tout le temps. Au Burkina la vente
> de cigarette n'est pas automatique, les journaux encore moins (enfin je
> n'en ai pas souvenir), les boissons cela dépend de la présence ou non d'un
> frigo. Donc il paraît nécessaire de contextualiser.
>
> La définition du WikiProject Burkina
> <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Burkina_Faso#El.C3.A9ments_courants_et.2Fou_sp.C3.A9cifiques_au_Burkina>
> se base sur :
> *la taille de manière très relative ainsi que la possibilité pour le
> client de se servir lui-même
> *le type de produits
> *les horaires
> *l'affichage des prix.
> Ici c'est l'affichage des prix (obligatoire dans les alimentations mais
> pas dans les boutiques) et la possibilité pour le client de se servir
> lui-même (possible dans les alimentations, très rarement dans les
> boutiques) qui font vraiment la différence.
> Je ne parle pas de wholesale=yes qui ne fait pas l'unanimité.
>
> Donc il paraît quand même important de rajouter une/des section(s) pour
> les contextes différents de ce qui est actuellement sur la page de
> shop=kiosk <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dkiosk>
> Comme propose Pieren cela peut être une section par continent ou par pays.
>
> Si dans un 1er temps on imagine une section "Afrique", est-ce que la
> définition du Burkina fonctionne bien autre part ?
>
>
> *Top si on peut avoir des retours africains sur cette question : la
> différenciation entre shop=kiosk, shop=convenience et shop=supermarket
> proposé ICI pour le Burkina fonctionne-t-elle chez vous ?*
>
> Suite à tes photos Eric, je rajoute :
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Boutique_Burkina_Faso1.JPG (pour
> shop=kiosk)
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Alimentation_Burkina_Faso1.JPG
> pour (shop=convenience)
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Alimentation_Burkina_Faso2.JPG
> pour (shop=convenience)
>
> A bientôt,
>
> Augustin
>
>
>
> Le 23 mars 2015 22:15, Eric SIBERT <courrier at eric.sibert.fr> a écrit :
>
> Je vais essayer de remettre le wiki français en accord avec l'anglais
> avant d'aller plus loin.
>
>
> C'est fait. Je vous invite à relire, corriger, compléter...
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:shop%3Dkiosk
>
> Je réfléchis ou et comment ajouter les micro-boutiques africaines.
>
> D'ailleurs: "Un kiosque est un petit édifice (édicule urbain) qui vend des
> produits comme des cigarettes, journaux, bonbons, boissons.", sur l'exemple
> 4:
>
>  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Interieur_
> Epicerie_Madagascar4.jpg
>
>
> On retrouve les cigarettes, les bonbons, les boissons...
>
>
> Eric
>
> ---
> L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le
> logiciel antivirus Avast.
> http://www.avast.com
>
>
> _______________________________________________
> Hot-francophone mailing list
> Hot-francophone at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>
>
>
> _______________________________________________
> Hot-francophone mailing list
> Hot-francophone at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot-francophone/attachments/20150325/06334da7/attachment-0001.html>