[Hot-francophone] Version francophone de la page Wiki 2015 Nepal earthquake

[althio]

Il y a une option pour transférer un fichier (upload subtiles), si ça
marche bien, ça peut vous éviter des copier/coller répétitifs.


> Un de nos bénévoles a fait la traduction de la première vidéo, nous sommes actuellement en train de le relire (c'est pour cela que je n'avais pas encore prévenu).
> Je n'ai pas le temps de regarder Amara maintenant mais je l'y posterais ultérieurement, d'ici là pas la peine de commencer à travailler sur celle ci (vous pourrez par contre contribuer à la relecture).


>> Les vidéos qui sont actuellement à traduire le plus urgemment sont les suivantes :
>> http://www.amara.org/fr/subtitles/editor/FzKCeE96pYLg/fr/                   (Learn how to map de Mapgive)
>> http://www.amara.org/fr/subtitles/editor/HbGfPMKCg9W7/fr/ (Comment sélectionner une tâche dans le TM de MapGive aussi)
>> Une fois faites, on pourra envisager de traduire d'autres vidéos intéressantes.