[Hot-francophone] Version francophone de la page Wiki 2015 Nepal earthquake

[FOFANA BAZO BAGNOUMANA]

 Cette réponse de la communauté OSM pour le Népal est assez difficile. Et
encore plus difficile pour nos amis de l'Katmandou Living Labs (KLL) qui
ont à souffrir de l'impact émotionnel du deuxième tremblement de terre de
cette semaine. Ils églaement dû se déplacer de leur célèbre maison jaune,
pour occuper une école.
Bravo à eux qui maintiennent la carte Ushahidi du tremblement de terre, qui
offrent divers services de cartographie à l'humanitaire sur le terrain et
d'assurer l'interface avec le Gouvernement népalais et les différentes
structures de coordination de l'ONU pour cette réponse (c. Les grappes de
coordonner l'assainissement, de l'eau, de la logistique, la distribution de
nourriture, de santé, etc).

Comme d'habitude, la communauté OpenStreetMap humanitaire assure
l'interface entre la communauté OSM, les agences des Nations Unies et les
organisations internationales. Nous soutenons la réponse grâce à la
cartographie à distance qui se déroule un peu partout dans le monde, et en
coordination avec KLL. Ensemble avec l'organisation numérique DHNetwork et
divers autres groupes via Skype. Nous avons un grand soutien de la Charte
International (fournisseurs d'images), UNOSAT, DigitalGlobe, Airbus,
l'unité HIU du département d'Etat américain., Google, et nos OSM dédié /
contributeurs et développeurs expérimentés HOT.

De plus, les divers groupes qui fournissent à chaque 30 minutes les mises à
jour pour les différentes services d'exportations OSM.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2015_Nepal_earthqua#
Map_and_Data_Services
Encore plus de défis à venir avec les risques de glissements de terrain et
la mousson à venir bientôt.

Dans le même temps, il est important d'assurer une bonne coordination de la
communauté de OSM mondiale. Les statistiques ci-dessous montrent un grand
nombre des défis et avec tous les nouveaux contributeurs qui participent à
la réponse. Notez que ce sont des statistiques préliminaires qui peuvent
être révisées ultérieurement. Avec moins de 3 semaines de réponse, nous
avons déjà édité plus de *13 millions d'objets*.

Le fichier pbf des exportations a augmenté de 27 megs avril de 24 à 84 megs
hier. Trois fois plus grand. Ceci est tout à fait impressionnant. Il montre
également comment nous devrions adapter à une telle croissance rapide de la
base de données de l'OSM pour le Népal et maintenir la qualité de répondre
adéquatement aux besoins opérationnels de l'humanitaire.

Il y aura sûrement enseignements tirés de cette réponse. Pour l'instant, je
suggère que les gens qui organisent les Mapathons communiquent avec
activation @ hotosm.org et fournissent quelques informations sur le Mapathon
- Qui organisent cette mapathon
- Ville, pays
- Nom, e-mail des organisateurs
- Combien de contributeurs OSM expérimentés pour soutenir le mapathon
- Nb de personnes que vous prévoyez de recevoir
- Compte twitter si vous envisagez de publier des mises à jour
- Indiquez que vous donnez à HOT la licence de réutiliser les photos que
vous publiez sur Twitter. Cela peut aider pour la sensibilisation et
diverses mises à jour de blog.


Merci à tous!

Le 15 mai 2015 12:56, Pierre Béland <pierzenh at yahoo.fr> a écrit :

> Kisito,
>
> Il s'agit simplement d'avoir un compte pour editer le wiki osm. C'est un
> compte different de celui de la base mais tu peux uliliser le même
> identifiant (ie. pierzen).
>
> Pour suivre les changements sur la page anglophone, il faut cocher pour
> recevoir notification des mises-a-jour de la page.
>
>
> Pierre
>
>   ------------------------------
>  *De :* kisito gamene <kisito555 at gmail.com>
> *À :* Martin Noblecourt <m_noblecourt at cartong.org>
> *Cc :* hot-francophone at openstreetmap.org
> *Envoyé le :* Mardi 12 mai 2015 9h44
> *Objet :* Re: [Hot-francophone] Version francophone de la page Wiki 2015
> Nepal earthquake
>
>
>
> Salut
> Merci Martin pour la traduction.
> Comment contribuer pour la relecture ?
> Kisito
>
>
> _______________________________________________
> Hot-francophone mailing list
> Hot-francophone at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>
>


-- 
Fofana B. Bazo,
Géographe, contributeur OpenStreetMap, Membre fondateur de la Communauté
OSM_BF
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot-francophone/attachments/20150515/4d57aea6/attachment.html>