[Hot-francophone] Tag for community based healthcare? / Quel tag pour les sites de soins communautaires ?

[Claire Halleux]

(English below)

Bonjour à tous,
Au Sud-Kivu, on rencontre régulièrement des "sites de soins
communautaires", c'est à dire des lieux où l'on peut s'adresser à des
relais communautaires (membres de la communauté) ayant reçu une formation
spécifique au diagnostic du palu en général mais parfois aussi pour les
infections respiratoires et les diarrhées des enfants. Ils disposent
généralement de médicaments, fournis par des organisations médicales. .
Ce service est très utile en particulier dans les zones rurales ne
disposant pas de centre de santé. Cependant, les relais communautaires
n'étant pas des docteurs, je me retrouve actuellement face à la difficulté
de trouver les tags appropriés. Des idées ou tags à me suggérer? Merci
d'avance.

Hi everyone,
In South Kivu, we regularly meet "community-based healthcare sites", i.e.
places where you can find some people from the community who got a basic
training about malaria testing, + sometimes pulmonary infections and
children diarrheal diseases diagnostics. They are usually supplied with
medicines by medical organisations.
This service is quite useful as it helps treating patients (specially
children) closer to the place they live, in particular in rural areas where
you can't find any health center or doctor.
I'm currently facing the issue of tagging this kind of place. Any tag
suggestion would be much appreciated.

Best,

Claire
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot-francophone/attachments/20150921/d43bb1b5/attachment.html>