[HOT] Support Translating HOT documents English to French

Kate Chapman kate at maploser.com
Thu Jun 24 02:35:52 BST 2010


Hey Guillaume,

Yes, we have a blog at http://hot.openstreetmap.org all the posts are
currently in English.  We were hoping to translate them into French.

I'm not sure the best way to display multiple languages in Wordpress though.

-Kate

On Mon, Jun 21, 2010 at 10:30 AM, Guillaume Allegre
<allegre.guillaume at free.fr> wrote:
> Le Mon 21 Jun 2010 à 05:16 -0500, nicolas chavent a ecrit :
>> All-
>>
>> We are heading to 3 secondary hubs (Jacmel, Leogane, and Gonaive) the coming
>> 6 days to keep training and surveying and growing capacities there, we will
>> need your support translating the following HOT documents (English to
>> French):
>> * Surveying Guides
>> **  Surveying -
>> EN<http://docs.google.com/Doc?docid=0AUeMslP3EFo2ZHJkYnhiNF84YzNiZjczZHc&hl=en>
>> **  Travailler sur : Surveying -
>> FR<https://docs.google.com/Doc?docid=0ARPFoXI_vcFPZGd3MmJjZjVfMTFobnduZzljcQ&hl=en>
>
> Just applied to access to this one.
>
>
>
>
>> It would be great if someone can give some pass at the HOT blog (the last
>> three posts)
>> * HOT Blog <http://hot.openstreetmap.org/weblog/>
>
> Sorry, I dont't understand ; do you also speak about translating blog posts ??
>
> --
>  ° /\    Guillaume Allègre            Membre de l'April
>  /~~\/\   Allegre.Guillaume at free.fr  Promouvoir et défendre le logiciel libre
>  /   /~~\    tél. 04.76.63.26.99      http://www.april.org
>
> _______________________________________________
> HOT mailing list
> HOT at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>




More information about the HOT mailing list