[HOT] Preparing new release - Please help us with translations

Blake Girardot bgirardot at gmail.com
Mon Dec 7 15:24:11 UTC 2015


Hi Heather, we use Transifex for all our translations now.

An brief intro for translators is here:

http://docs.transifex.com/introduction/translators/

HOT's organization on transifex is here:

https://www.transifex.com/hotosm/

New translators should sign up for Transifex and then request to join 
our organization or the specific projects in it.

Feedback on that process is welcome as I have not been through it.

Cheers,
Blake



On 12/7/2015 2:26 PM, Heather Leson wrote:
> HI Pierre, I am on a mission to try and get this into Arabic. Do you
> have a one pager or github or wiki page with Translation 101?
>
> If so, I can send it to my colleagues in Doha.
>
> Thanks
>
> heather
>
> Heather Leson
> heatherleson at gmail.com <mailto:heatherleson at gmail.com>
> Twitter: HeatherLeson
> Blog: textontechs.com <http://textontechs.com>
>
> On Mon, Dec 7, 2015 at 4:21 PM, Pierre GIRAUD <pierre.giraud at gmail.com
> <mailto:pierre.giraud at gmail.com>> wrote:
>
>     Hi all,
>
>     We're currently preparing a new release of the Tasking Manager.
>     Some strings have been added or updated. Please help us fill in the
>     blanks by translating the untranslated strings.
>
>     Go to your language page and use filtering to see only the
>     untranslated files.
>
>     For those who translated strings last week, please make sure that all
>     is translated. There may be some changes.
>
>     On behalf of the dev team, thank you very much in advance.
>
>     Pierre
>
>     _______________________________________________
>     HOT mailing list
>     HOT at openstreetmap.org <mailto:HOT at openstreetmap.org>
>     https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>
>
>
>
> _______________________________________________
> HOT mailing list
> HOT at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>



More information about the HOT mailing list