[HOT] LearnOSM - updates

Russell Deffner russell.deffner at hotosm.org
Tue Jan 27 21:29:28 UTC 2015

Hi Cristiano,

The Training WG has discussed this, and forgive for not remembering if there was a reason or conclusion; but anyway - the next meeting is scheduled for Monday 15:00UTC on IRC and it may be in the notes somewhere here: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team/Working_groups/Training.


-----Original Message-----
From: Cristiano Giovando [mailto:cristiano.giovando at hotosm.org] 
Sent: Tuesday, January 27, 2015 2:16 PM
To: HOT Openstreetmap
Subject: Re: [HOT] LearnOSM - updates

I found this [1]...  Transifex comes highly recommended and is free
for open source projects [2]. Is there a reason not to move the
LearnOSM translation there?

[1] https://www.transifex.com/projects/p/humanitarian-openstreetmap-team/resource/learnosmorg/
[2] https://www.transifex.com/customers/open-source/

On Tue, Jan 27, 2015 at 12:49 PM, althio <althio.forum at gmail.com> wrote:
> Cristiano, Hrvoje, Michael,
> I have been working with Nick on the translation workflow of LearnOSM.
> We are very much aware that it is not easy to find the sections that need
> some work. Even more so when it is only part of an already existing page.
> Of course if you are interested you can contact the LearnOSM team. We might
> have a rough idea of the status for your language and provide assistance.
> learnosm at hotosm.org or
> on GitHub at http://github.com/hotosm/learnosm
> We are trying to review the content and the structure to find better ways,
> eg. to handle statuses like untranslated, in progress, outdated, translated.
> You can provide ideas and feedback, just look for our recent activity on
> GitHub or drop an email.
> Unfortunately this is far from done and we still have to review with the
> potential translators what needs to be done case by case. We hope the future
> will be smoother for our translators and us!
> althio - LearnOSM
> _______________________________________________
> HOT mailing list
> HOT at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot

Cristiano Giovando
Technical Project Manager
Humanitarian OpenStreetMap Team
cristiano.giovando at hotosm.org

HOT mailing list
HOT at openstreetmap.org

More information about the HOT mailing list