[HOT] Fwd: Data for resilience event mini-grants at Open Data Day 2021 (+ Women's Month Event)

Thu Feb 4 05:41:50 UTC 2021

= English =

Hello Arnalie and all,

I hope this email finds you all well.
Thanks Arnalie for your email, on top of the email, I passed the
information in additional communication channels to various groups active
in Haiti and Africa and mentioned "MAPAbabae: #ChooseToChallenge Gender
Inequality in Open Mapping" so that those interested in similar approaches
can reach out to you via the email or coms channel you use on the
hot at openstreetmap.org mailing list. You already know some of them. The
building of this 6-March Open Data day can be an occasion to strengthen the
ties and relations between the groups actively addressing the challenges of
minorities/diversity in OSM along lines you draw in your proposal as well
as reaching out to other individuals and collectives. Happy to humbly
support this, if support is needed and relevant of course.

Excellent day to all,
Best, Nicolas.

= French [Deepl] =

Hello Arnalie et tou.te.s,

J'espère que ce courriel vous trouvera tous en bonne santé.
Merci Arnalie pour ta réponse. En plus de mon post sur la mailing list
hot-francophone, j'ai transmis l'information par d'autres canaux de
communication à divers groupes actifs en Haïti et en Afrique et j'ai
mentionné "MAPAbabae" : #ChooseToChallenge Gender Inequality in Open
Mapping" afin que les personnes intéressées par des approches similaires
puissent vous contacter via le canal de communication que vous utilisez sur
la liste de diffusion hot at openstreetmap.org. Vous en connaissez déjà
certains. La mise en place de cette journée du 6 mars peut être l'occasion
de renforcer les liens et les relations entre les groupes qui s'intéressent
activement aux défis des minorités/diversité dans les OSM, selon les lignes
que vous avez tracées dans votre proposition, ainsi que d'atteindre
d'autres individus et collectifs. Heureux de soutenir humblement cette
initiative, si un soutien est nécessaire et pertinent bien sûr.

Excellente journée à tous,
Nicolas.

Bonjour/Kumusta, Nico
Merci d'en faire part aux communautés d'Afrique de l'Ouest et de traduire
le message :)
Nous sommes ouverts à la collaboration. Veuillez me faire savoir comment
nous pouvons vous aider de quelque manière que ce soit :)
bumabati (salutations),Arnalie

On Thu, Feb 4, 2021 at 3:21 AM Arnalie Vicario <arnalie.vicario at hotosm.org>
wrote:

> Bonjour/Kumusta, Nico
>
> Thank you for sharing this to the Western African communities and
> translating the message :)
>
> We are open for collaboration. Please let me know how we can help in any
> way we can :)
>
> bumabati (regards),
> Arnalie
>
> On Wed, Feb 3, 2021 at 11:06 PM nicolas chavent <nicolas.chavent at gmail.com>
> wrote:
>
>> Hello Arnalie and all,
>>
>> = English version =
>>
>> Thanks Tyler for mentioning the OpenDRI mini grants opportunities and
>> thanks Arnalie for sharing the program you put forth in the Philippines
>> which sounds really interesting. I am wondering if you reached out within
>> OSM (notably in Africa) to other groups actively addressing gender and
>> minorities challenges, your approach might trigger interest for some
>> collectives in Western Africa. I added the hotfrancophone mailing-list to
>> facilitate the sharing. If necessary, I can facilitate relations.
>>
>> Excellent day to you and good luck for the 6-March.
>> Best, Nicolas
>>
>> = French version [Deepl] =
>>
>> Merci Tyler d'avoir mentionné les possibilités de mini-subventions
>> OpenDRI et merci Arnalie de nous avoir fait part du programme que vous avez
>> mis en place aux Philippines, qui semble vraiment intéressant. Je me
>> demande si vous avez tendu la main au sein de l'OSM (notamment en Afrique)
>> à d'autres groupes qui s'occupent activement des problèmes de genre et de
>> minorités, votre approche pourrait susciter l'intérêt de certains
>> collectifs en Afrique de l'Ouest. J'ai ajouté la liste de diffusion
>> hotfrancophone pour faciliter le partage. Si nécessaire, je peux faciliter
>> les relations.
>>
>> Excellente journée à vous et bonne chance pour l'activité du 6 mars.
>> A très bientôt, Nicolas
>>
>>
>> On Wed, Feb 3, 2021 at 4:40 AM Arnalie Vicario <
>> arnalie.vicario at hotosm.org> wrote:
>>
>>> Thanks for sending this Tyler!
>>>
>>> We just applied for this grant! Hopefully we'll be granted, if not, will
>>> still push through with our event :)
>>>
>>> With this, I want to share our upcoming event:
>>>
>>> Geoladies PH, in partnership with Mapbeks (LGBT mapping community) and
>>> OSM Philippines will be heading an event on March 6 which will be an Open
>>> Data Day x Women's Month Event.
>>>
>>> Tentative project name: *MAPAbabae: #ChooseToChallenge Gender
>>> Inequality in Open Mapping*
>>>
>>> Background:
>>> 1. MAPAbabae is a fusion of map (mapa) and woman (babae), meaning "map a
>>> woman" or "women as one"
>>> 2. #ChooseToChallenge is the women's days them for 2021 (very timely)
>>>
>>> We'd like to share our draft program and objectives
>>> <https://docs.google.com/document/d/1FccX7jfFh2SZ3tLYG6cTldmwNz5YcHzWvr0voREnQS0/edit>
>>> to ask for recommendations, and also for collaboration, feel free to
>>> replicate the event in your countries if you want to!
>>>
>>> Summary:
>>> 1. Mapathon for features catering women and LGBT needs
>>> 2. Lightning talk from women who lead in map
>>> 3. Swags for participants (eg internet allowance and meal sponsorship)
>>>
>>> Thanks and open for feedback!
>>>
>>>
>>> bumabati (regards),
>>> Arnalie
>>>
>>> On Wed, Feb 3, 2021 at 7:10 AM Tyler Radford <tyler.radford at hotosm.org>
>>> wrote:
>>>
>>>>
>>>> *Tyler Radford*
>>>> Executive Director
>>>> tyler.radford at hotosm.org
>>>> @TylerSRadford
>>>>
>>>> *Humanitarian OpenStreetMap Team*
>>>> *Using OpenStreetMap for Humanitarian Response & Economic Development*
>>>> web <http://hotosm.org/> | twitter <https://twitter.com/hotosm> |
>>>> facebook <https://www.facebook.com/hotosm> | donate
>>>> <https://hotosm.org/donate>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ---------- Forwarded message ---------
>>>> From: Grace Doherty <gdoherty2 at worldbank.org>
>>>> Date: Tue, Feb 2, 2021 at 4:48 PM
>>>> Subject: Data for resilience event mini-grants at Open Data Day 2021
>>>> To: OpenDRI <opendri at gfdrr.org>
>>>>
>>>>
>>>> *Dear colleague,*
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> * Every year, the global open data community gathers for hundreds of
>>>> local events for the annual Open Data Day, organized by Open Knowledge
>>>> Foundation. Groups host hackathons, workshops, webinars and more to show
>>>> the benefits of open data in their local community, and to encourage the
>>>> adoption of open data policies in government, business and civil society.
>>>> The next Open Data Day is Saturday, March 6th, 2021. GFDRR is pleased to
>>>> announce its support for Open Data Day mini-grants to provide funding for
>>>> local events—online or in-person—showcasing open data in their communities.
>>>> The deadline to submit your mini-grant application is midday GMT on Friday,
>>>> February 5th, 2021. Apply today
>>>> <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSca1mrXCCXPpGtKBuR-fpopbfbDwwyHnuu3Ed0xoEqUwSysNw/viewform>!
>>>> More details
>>>> at https://opendri.org/gfdrr-supports-data-for-resilience-at-open-data-day-2021/
>>>> <https://opendri.org/gfdrr-supports-data-for-resilience-at-open-data-day-2021/>.
>>>> *
>>>>
>>>> *------------------------------*
>>>> *Note: OpenDRI sends updates to our community via the OpenDRI email
>>>> address. **To avoid spam filters, please add opendri at gfdrr.org
>>>> <opendri at gfdrr.org> to your Safe Senders list. *
>>>> *If a colleague or friend would like to receive updates from OpenDRI,
>>>> ask them to send an email to opendri at gfdrr.org <opendri at gfdrr.org> with
>>>> "subscribe" in the subject line. *
>>>> *If you do not wish to receive these email updates, you can remove your
>>>> email address from our list using this form
>>>> <https://forms.gle/DcCzFMt2PkfjcQMXA>.*
>>>>
>>>> * Note : OpenDRI envoie des messages à sa communauté via l'adresse
>>>> électronique OpenDRI. **Pour éviter que les messages soient bloqués
>>>> par les filtres anti-spam, veuillez ajouter opendri at gfdrr.org
>>>> <opendri at gfdrr.org> à votre liste "Safe Senders."*
>>>>
>>>> * Si un collègue ou ami souhaite recevoir des messages d'OpenDRI,
>>>> demandez-lui d'envoyer un courriel à opendri at gfdrr.org <opendri at gfdrr.org>
>>>> en indiquant "subscribe" dans l'objet du message.  Si vous ne souhaitez
>>>> plus recevoir de message, vous pouvez retirer votre adresse électronique de
>>>> notre liste en utilisant ce formulaire
>>>> <https://forms.gle/DcCzFMt2PkfjcQMXA>. *
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> *--*
>>>>
>>>> *OpenDRI*
>>>> Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) Labs
>>>> The World Bank Group
>>>>
>>>> www.gfdrr.org and www.opendri.org
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> HOT mailing list
>>>> HOT at openstreetmap.org
>>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> *Arnalie Vicario*
>>> Online Community Engagement Lead
>>> OSM / Telegram / Twitter: *@arnalielsewhere*
>>> Whatsapp / Phone number: +63 936 327 4872
>>> Timezone: UTC +08:00 (Manila, Philippines)
>>> *Humanitarian OpenStreetMap Team*
>>> web <http://hotosm.org/> | twitter <https://twitter.com/hotosm> |
>>> facebook <https://www.facebook.com/hotosm> | donate
>>> <https://donate.hotosm.org/>
>>> _______________________________________________
>>> HOT mailing list
>>> HOT at openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>>>
>>
>>
>> --
>> Nicolas Chavent
>> Les Libres Géographes
>> Projet OpenStreetMap (OSM)
>> Projet Espace OSM Francophone (EOF)
>> Projet GeOrchestra
>> Mobile (FR): +33 (0)6 52 40 78 20
>> Mobile (Haiti): +509 40 19 46 02
>> Email: nicolas.chavent at gmail.com
>> Email: nicolas.chavent at leslibresgeographes.org
>> Skype: c_nicolas
>> Twitter: nicolas_chavent
>>
>
>
> --
> *Arnalie Vicario*
> Online Community Engagement Lead
> OSM / Telegram / Twitter: *@arnalielsewhere*
> Whatsapp / Phone number: +63 936 327 4872
> Timezone: UTC +08:00 (Manila, Philippines)
> *Humanitarian OpenStreetMap Team*
> web <http://hotosm.org/> | twitter <https://twitter.com/hotosm> | facebook
> <https://www.facebook.com/hotosm> | donate <https://donate.hotosm.org/>
>

-- 
Nicolas Chavent
Les Libres Géographes
Projet OpenStreetMap (OSM)
Projet Espace OSM Francophone (EOF)
Projet GeOrchestra
Mobile (FR): +33 (0)6 52 40 78 20
Mobile (Haiti): +509 40 19 46 02
Email: nicolas.chavent at gmail.com
Email: nicolas.chavent at leslibresgeographes.org
Skype: c_nicolas
Twitter: nicolas_chavent
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/attachments/20210204/1ea76b14/attachment.htm>