All-<br><br>We are heading to 3 secondary hubs (Jacmel, Leogane, and Gonaive) the coming 6 days to keep training and surveying and growing capacities there, we will need your support translating the following HOT documents (English to French):<br>


* Surveying Guides<br>**  <a href="http://docs.google.com/Doc?docid=0AUeMslP3EFo2ZHJkYnhiNF84YzNiZjczZHc&hl=en" target="_blank">Surveying - EN</a><br>**  Travailler sur : <a href="https://docs.google.com/Doc?docid=0ARPFoXI_vcFPZGd3MmJjZjVfMTFobnduZzljcQ&hl=en">Surveying - FR</a><br>

* Communicating with OSM Contributors<br>** <a href="http://docs.google.com/Doc?docid=0ASiWbdZM9wnIZDV0dzU0cV80NnJjYzJwN2Qy&hl=en" target="_blank">Communicating with OSM Contributors - EN</a><br>
**  Travailler sur : <a href="https://docs.google.com/Doc?docid=0ARPFoXI_vcFPZGd3MmJjZjVfMTJzNjgyNGRjNQ&hl=en" target="_blank">Communicating with OSM Contributors - FR</a><br>* MapOSMatics<br><a href="https://docs.google.com/document/edit?id=1Sygo1j5la67BBggzRKZ6vadioeetkeFwzISS9iNb1WE&hl=en#" target="_blank">** MapOSMatics Instructions - EN</a><br>

**  Travailler sur : <a href="https://docs.google.com/Doc?docid=0ARPFoXI_vcFPZGd3MmJjZjVfMTNycjJxeHRndw&hl=en" target="_blank">MapOSMatics - FR</a><br><br>It would be great if someone can give some pass at the HOT blog (the last three posts)<br>

* <a href="http://hot.openstreetmap.org/weblog/" target="_blank">HOT Blog</a><br><br>Neat if we can be pointed to stand alone self training manual documents on wiki editing (both in French and English) to re-use directly or to customize in the view of enabling wiki illiterate persons in going wiki autonomously and smoothly.<br>


<br>Thanks for your support in this, please edit the <a href="https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ar5-nI93RBqodFFFYUNlRXFYUkR4STRRdDd4eWhMcVE&hl=en" target="_blank">Crowdsourcring task matrix</a> and link up with Emilie (cc on who generously agreed to facilitate the coordination of this translation work-<br>


<br>N<br clear="all"><br>-- <br>Nicolas Chavent<br>Humanitarian OpenStreetMap Team<br><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti</a><br>

Mobile (Haiti): +509 389 583 05<br>
Mobile (FRA): +33 6 84 51 55 65<br>Landline (FRA): +33 2 97 26 23 08<br>Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>Skype: c_nicolas<br>Twitter: nicolas_chavent<br><br>